跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸问答 -> 关于信用证议付  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
    您是本帖的第 988 个阅读者  
作 家  
1楼 emmasandi
笨笨级


等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
发帖时间 - 2006-12-1 9:21:33   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
[face=楷体_GB2312][color=#1E90FF][/color][/face]
问一个菜鸟问题:)其实这个问题困扰偶好久了的.
在信用证41D,会有一句这样的描述:
AVAILABLE WITH /BY
这个是不是就是指明了议付行是哪个银行(即我们交单时只能将单据交到信用证规定的银行)如:AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
是不是规定了议付行是中行,我们只能将单据交中行?

如:AVAILABLE BY 41A ANY BANK IN CHINIA BY PAYMENT,那我们可以将单据交到任一家银行?
初次发贴,请关照.

信用证 银行 单据
------------------
早起的鸟有虫吃.

相关帖子:

  • [交流]信用证操作常用英语 (2008-10-15)
  • 这家银行怎么样BANCO ESPANOL DE CREDITO? (2008-10-09)
  • SOHO信用证收汇的操作建议 (2008-10-08)
  • 08纺织品输欧盟许可证 (2008-10-06)
  • 信用证的一个小翻译 (2008-10-04)

    外贸论坛诚征友情链接  共享买家信息每条6点积分  奥运赛事播报--专用帖.

  • 2楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-12-1 17:04:13   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    说明两点:
    1)你的LC是付款信用证(BY PAYMENT)而不是议付信用证(BY NEGOTIATION)!
    2)BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH是LC授权的付款银行-----既不是议付银行,也不是只能将单据交给该银行!
    以下是引用emmasandi在2006-12-1 9:21:33的发言:
    如:AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    是不是规定了议付行是中行,我们只能将单据交中行?



    ------------------




    3楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-14 10:10:35   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    以下是引用genard在2006-12-1 17:04:13的发言:
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT

    BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH是LC授权的付款银行



    资料一:
    即期付款信用证的付款行有时由指定通知行兼任。 
    ——黎孝先:《国际贸易实务》,对外经济贸易大学出版社,第三版,2004。 

    资料二:
    根据ICC-R398号:“付款信用证是要求汇票以被指定银行为付款人、在信用证中授权立即偿付(被指定银行)作出的任何付款的信用证。”

    大家不妨分析一下以下问题,有甚不同?又有甚不妥?

    164楼 jennet1015 
    等级:小学生
    发帖数:0
    回帖数:1  发帖时间 - 2006-9-20 13:43:09    信息    回复     引用      编辑      收藏本帖   
    ________________________________________
    请教一个问题: L/C 中的 41A: ANY BANK BY PAYMENT 和 ANY BANK BY NEGOTIATION 有什么不同,不同之处在哪里? 对我们收益人来说哪种更有利?

    付款信用证项下的单据可从银行走,也可由受益人自己寄走,习惯是通过银行走。我手上就有一份会员朋友发来的付款信用证,其中:
    L/C beneficiary : WENZHOU xxx CO., LTD.
    Settlement by : by payment
    Available with : advising bank
    Advising bank : Bank of China, Wenzhou Branch, Pingyang Sub-branch
    Issuing bank  : XXX Poland Bank.(波兰某银行)

    能不能光从上面就能判定:中行温州分行平阳支行就是付款行呢?答案暂作隐藏。

    本帖子2006-12-14 17:16:42由BruceHuang进行编辑!!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    4楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-22 11:42:31   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-12-1 17:04:13的发言:
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH是LC授权的付款银行-----既不是议付银行,也不是只能将单据交给该银行!


    欲言又止,欲止又言。你又错啦!只能说中行广东分行(拚音中多了一个U)可能会是付款银行,但不一定,你看到了开证行对通知行付款授权的条款了吗?或者,你知道中行广东分行与开证行存在债权债务关系了吗?同时,授权的英文单词怎么写的?你看到上面条款有这单词吗?
    就像我在上帖所说的,中行温州分行平阳支行仅仅只是通知行!那会员朋友都问过中行了。

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    5楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-22 17:58:39   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    以下是引用genard在2006-12-1 17:04:13的发言:
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    说明两点:
    2)BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH是LC授权的付款银行-


    又一误导新人的例证!误导一次犹可,新人再以讹传讹,那就不好了。例如 3 楼中行温州分行平阳支行只是通知行!如果按2楼的理解,则又是L/C授权的付款行了。波兰进口商和银行没这么好哄吧?在两家银行之间没有债权债务关系也看不到授权条款的情况之下。学术有偏差,正常得很,但一见到持异议者就训、骂,这就很不正常了!我想,这绝不是论坛管理员所愿意看到的吧!学术挂帅,友好地交流才行。

    付款L/C可走银行,也可自己寄出(不代表妄顾L/C规定)。习惯走银行。
    关于楼主的问题,其实并不菜!AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT是不是规定了议付行是中行,我们只能将单据交中行? 
    ====不是议付L/C。建议将单据交中行广东分行,但此行不一定是付款行!

    如:AVAILABLE BY 41A ANY BANK IN CHINIA BY PAYMENT,那我们可以将单据交到任一家银行?
    ====是的。但不理解为任何银行都是付款行,还是由开证行或其授权银行付款。

    本帖子2006-12-23 14:46:59由BruceHuang进行编辑!!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    6楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-12-23 15:56:40   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    付款信用证的概念:凡指定某一银行付款的信用证,称为付款信用证!
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    ------已经在LC条款中明确规定,该行被指定(也就是授权)可以付款!
    以下是引用BruceHuang在2006-12-22 11:42:31的发言:
    以下是引用genard在2006-12-1 17:04:13的发言:
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH是LC授权的付款银行-----既不是议付银行,也不是只能将单据交给该银行!


    欲言又止,欲止又言。你又错啦!只能说中行广东分行(拚音中多了一个U)可能会是付款银行,但不一定,你看到了开证行对通知行付款授权的条款了吗?或者,你知道中行广东分行与开证行存在债权债务关系了吗?同时,授权的英文单词怎么写的?你看到上面条款有这单词吗?就像我在上帖所说的,中行温州分行平阳支行仅仅只是通知行!那会员朋友都问过中行了。




    ------------------




    7楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-23 16:14:27   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-12-23 15:56:40的发言:
    付款信用证的概念:凡指定某一银行付款的信用证,称为付款信用证!
    AVAILABLE WITH 41A:BANK OF CHINA GUANGDOUNG BRANCH BY PAYMENT
    ------已经在LC条款中明确规定,该行被指定(也就是授权)可以付款!


    “AVAILABLE”不含“授权”之意,不能因此认作指定了中行广东分行为付款行。“We hereby authorize XX bank …”或类似授权条款出现在哪里?上面另一鲜活的例子,中行温州分行平阳支行就只是通知行,而非付款行!我与此会员一直在谈此付款信用证。

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    8楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-12-23 16:33:23   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    AVAILABLE BY PAYMENT!----连这都看不懂?!如果仅仅是"通知行",应该这样写吗?
    以下是引用BruceHuang在2006-12-23 16:14:27的发言:
    “AVAILABLE”不含“授权”之意,不能因此认作指定了中行广东分行为付款行。“We hereby authorize XX bank …”或类似授权条款出现在哪里?上面另一鲜活的例子,中行温州分行平阳支行就只是通知行,而非付款行!我与此会员一直在谈此付款信用证。

    本帖子2006-12-23 16:34:39由genard进行编辑!!

    ------------------




    9楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-23 16:46:02   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    以下是引用genard在2006-12-23 16:33:23的发言:
    AVAILABLE BY PAYMENT!----连这都看不懂?!如果仅仅是"通知行",应该这样写吗?
    [QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-12-23 16:14:27的发言:
    “AVAILABLE”不含“授权”之意,不能因此认作指定了中行广

    “呵呵呵”,曲颈向天歌,白毛浮绿水,红掌撑清波。——《鹅》
    如果我对AVAILABLE BY PAYMENT都看不懂,那我对Letter of Credit这三个词更看不懂哪!AVAILABLE  … BY PAYMENT只是说明或重复提及信用证的性质乃“付款信用证”,但何以见得就是对付款行“授权”了呢?为何?答案上面找,免得我重复哆嗦。记住跟我辩下去得有个前提条件:别学术不过关又骂人了,还出动一些马甲来骂!

    如果 Available XX bank by negotiation 出现在L/C中,谁都看得出是限定了议付行;但在付款L/C中,AVAILABLE XX bank BY PAYMENT,跟议付L/C是不同的!议付行与付款行,不能随便地划等号,要承担相关责任的。别急,自己先问下专家再来复我也未迟!反正我以前跟 WORLD TOP 30 银行的 L/C 高手讨论过此问题。

    本帖子2006-12-23 17:10:37由BruceHuang进行编辑!!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    10楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-23 19:41:06   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-12-23 16:33:23的发言:

    AVAILABLE BY PAYMENT!----连这都看不懂?!如果仅仅是"通知行",应该这样写吗?



    Tips to u : -

    164楼 jennet1015 
    等级:小学生
    发帖数:0
    回帖数:1  发帖时间 - 2006-9-20 13:43:09
    ________________________________________
    我现在有两单L/C 在手,对于一个刚开始工作不到一个月的外贸新手来说,我有很多问题想要请教.
    楼主可谓是滔滔不绝, 请教一个问题: L/C 中的 (AVAILABLE WITH) 41A: ANY BANK BY PAYMENT 和 ANY BANK BY NEGOTIATION有什么不同,不同之处在哪里? 对我们收益人来说哪种更有利?


    看看上面并思考(AVAILABLE WITH) 41A: ANY BANK BY PAYMENT这句话。
    1、 毫无疑问是付款信用证;
    2、 但能不能就此判定:ANY BANK 都是付款行呢?ANY BANK 都得到了开证行的授权?

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    11楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-12-23 21:32:47   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    UCP500
    第10条
    b.
    I.除非信用证规定只能由开证行办理,一切信用证均需指定某家银行("指定银行")并授权付款\承担延期付款责任\承兑汇票或者议付.
    d.如开证行指定另一家银行,或允许任何银行议付,或授权或要求另一家银行加具保兑,那么开证行即分别授权上述银行根据具体情况,凭表面与信用证条款相符的单据办理付款,承兑汇票或者议付,并保证依照本惯例对上述银行予以偿付!

    以下是引用BruceHuang在2006-12-23 16:46:02的发言:
    [如果 Available XX bank by negotiation 出现在L/C中,谁都看得出是限定了议付行;但在付款L/C中,AVAILABLE XX bank BY PAYMENT,跟议付L/C是不同的!议付行与付款行,不能随便地划等号,要承担相关责任的。别急,自己先问下专家再来复我也未迟!反正我以前跟 WORLD TOP 30 银行的 L/C 高手讨论过此问题。

    本帖子2006-12-23 21:33:56由genard进行编辑!!

    ------------------




    12楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-12-25 10:18:16   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-12-23 21:32:47的发言:
    UCP500
    第10条
    b.
    I.除非信用证规定只能由开证行办理,一切信用证均需指定某家银行("指定银行")并授权付款\承担延期付款责任\承兑汇票或者议付.
    d.如[U]开证


    这些条款以前我曾与银行单证专家作过考虑、分析和研究!还是回到上面找答案。不再哆嗦!充分条件与必要条件的概念要分清。

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。



    13楼 chenyongjian



    等级:小学生
    发帖数:1
    回帖数:1
    发帖时间 - 2008-4-21 20:00:34   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    请问二节棍客“We hereby authorize XX bank …”一般是要出现在LC哪个条款里?

    ------------------




    本主题共有1页回复:   1 
    转到:
      

    推荐文章
    [招聘]进口贸易航空工具设备器材采购跟单
    [招聘]招聘数控车床操作员/学徒
    [招聘]外贸文员
    [招聘]万里文具网招聘全球省市总代理
    [招聘]外贸人员
    更多招聘信息...
  • [提问]你用QQ 成交过国内的客户吗?MSN 成交过老外吗? (1310)
  • [提问]老外说我做他gf,他就会和我做生意 (252)
  • [提问]求 全套外贸单据!!! (200)
  • [提问]如何要求客户款到发货的生意 (142)
  • [提问]提单大全 (137)
  • [提问]你用QQ 成交过国内的客户吗?MSN 成交过老外吗? (46)
  • [提问]老外说我做他gf,他就会和我做生意 (24)
  • 土耳其ISTANBUL的拼箱收费应该多少? (15)
  • [提问]如何要求客户款到发货的生意 (15)
  • [提问]报价非用人民币不可? (13)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 