| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
|  发帖时间 - 2006/11/22 9:46:40
| 我们有一L/C,
41D(available with/by): FREELT NEGOTIABLE BY DEF PAYMENT
42P:(deferred payment details): as per terms of payment
47A(additional Conditions)有这么一条：
TERMS OF PAYMENT:
95% OF TOTAL L/C AMOUNT AGAINST SHIPPING ***UMENTS AT SIGHT.
5% WITHIN 3 MONTHS AFTER INSTALLATION, COMMISSIONING OF MACHINES.
显然第41D和42P是关于迟期付款，但是47A下面95%是即期付款，互相矛盾，所以我们要求客人把41D改为FREELY NEGOTIABLE BY PAYMENT，客户同意把这条修改了。但是我忘记让客人把42P***了，只把41D改为by payment。
我们现在已经没有时间让客户把信用证再修改一次把42P***了。
现在我的疑问是：如果不改信用证，41D下面写的是by payment，47A下面写的是95%at sight,即便是有42P，也认为是即期付款？
或者能不能理解为：95%是即期，5%是机器安装调试后3个月，能否把5%理解为是defer payment, 95%理解为是by payment，这样42P的存在并不矛盾？
等待各位高手的答复，谢谢。在线等待中..................
相关帖子:付款方式是TT好还是L/C好？ (2013-04-09)都那些***的付款方式必须做L/C？ (2013-04-09)阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)
L/C 付款 信用证
------------------
...
| |
2楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2006/11/22 10:03:39
| 外贸老油条，请尽快给个答复吧。以前遇到的N个关于信用证的问题，你真的是提供了很多帮助。这个事情很急，所以我一直在线等待你的答复。
你也在郑州吗？我看你的留言下面总是有一个关于郑州电信的天气预报栏。能否把你的MSN告诉我呢？或者发到我的邮箱里：lypalice@163(dot)com 谢谢。
------------------
...
| |
3楼 gen...
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/11/22 10:29:16
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
4楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/11/22 10:40:56
| 不好意思!俺在山东的青岛-------你看到的是你当地的天气预报!
以下是引用lypalice在2006-11-22 10:03:39的发言：
你也在郑州吗？我看你的留言下面总是有一个关于郑州电信的天气预报栏。能否
|
------------------
...
| |
5楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2006/11/22 11:00:50
| 外贸老油条，谢谢你的回复阿。
我真的希望这样理解是可以的，并且我问银行这样理解是否可以，银行说***把42P***了，不然的话到时候万一银行和客户耍赖就惨了。中行的老师说他们也不敢***！
但是，我们现在已经没有时间修改了。。。 以下是引用genard在2006-11-22 10:29:16的发言：
个人认为:虽然42P没有修改,但问题不大---与47A没有冲突!
上述LC完全可以理解为:95%是即期付款,5%机器安装调试后3个月内!
-----需要提醒一点:余款5%安装调试后3个月内支付,规定似乎过于笼统!
[QUOTE][b]以下是引用
|
------------------
...
| |
6楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2006/11/22 11:04:32
| 哦，每次你留言的下面都有一个郑州的天气预报，而别人的帖子下面就没有，所以我以为你在郑州呢，呵呵。
以下是引用genard在2006-11-22 10:40:56的发言：
不好意思!俺在山东的青岛-------你看到的是你当地的天气预报!
[QUOTE]以下是引用lypalice在2006-11-22 10:03:39的发言：
你也在郑州吗？我看你的留言下面总是有一个关于郑州电信的天气预报栏
|
------------------
...
| |
7楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/11/22 12:02:52
| 42P:(deferred payment details): as per terms of payment
-----这才是主要的!估计对方银行想耍赖也很难利用这一点!
以下是引用lypalice在2006-11-22 11:00:50的发言：
外贸老油条，谢谢你的回复阿。
我真的希望这样理解是可以的，并且我问银行这样理解是否可以，银行说***把42P***了，不然的话到时候万一银行和客户耍赖就惨了。中行的老师说他们也不敢***！
但是，我们现在已经
|
------------------
...
| |
8楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2006/11/22 19:08:21
| 谢谢你的建议。我下午去了中行，中行的老师看了之后说没有问题的。太好了。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教外贸老油条及各位外贸高手 关于迟期付款的一个条款
您是本帖的第 3093 个阅读者
