| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 summitsunny
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:12
| |
2楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
|  发帖时间 - 2006/11/17 17:20:51
|
以下是引用summitsunny在2006-11-17 17:14:01的发言：
各位
商业***和装箱单是这些条款我不知道该填什么，请大家帮忙．＂marks&numbers","number and kind of package Description of goods","PACKAGE"这些项下我不知道该填什么，我是***次做这种单证，请大家帮忙，
|
翻译成中文，就知道咋办了。相当简单的操作。 “marks&numbers",——唛头
"number and kind of package——包装种类和数量
Description of goods",——货物描述
"PACKAGE"——件，件（数） 你的英文大小写，间隔等个别要处理一下。
------------------
...
| |
3楼 summitsunny
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:12
| 发帖时间 - 2006/11/17 17:42:06
| 那就有点奇怪啊,它有包装种类和件数了,为什么还要一栏件数呢,这两项有区别吗?还有啊,单据上的"number&kind of package description of goods "是在一栏，只不过是上下两行啊．我都弄糊涂了．
------------------
...
| |
4楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/11/17 17:53:52
|
以下是引用summitsunny在2006-11-17 17:42:06的发言：
那就有点奇怪啊,它有包装种类和件数了,为什么还要一栏件数呢,这两项有区别吗?还有啊,单据上的"number&kind of package description of goods "是在一栏，只不过是上下两行啊．我都弄糊涂了．
|
总件数。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 帮忙
您是本帖的第 2641 个阅读者
