| 作
家 |
|
1楼 summitsunny 跟单员  等级:小学生 发帖数:15 回帖数:12
| |
2楼 genard 外贸老油条  等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006-11-17 16:08:11 信息 回复 引用 编辑 | S/C=SALE CONTRACT 以下是引用summitsunny在2006-11-17 15:55:57的发言: 各位 请问商业发票上S/C NO.是指什么? 多谢! |
------------------

| |
3楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| |
4楼 summitsunny 跟单员  等级:小学生 发帖数:15 回帖数:12
| 发帖时间 - 2006-11-17 16:49:42 信息 回复 引用 编辑 | 那么我还想问一下,信用证上并没有表明合同号码,我在做发票,装箱单是要不要把合同号码表明呢?
------------------ 郭小姐
| |
5楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-11-17 17:14:55 信息 回复 引用 编辑 | 以下是引用summitsunny在2006-11-17 16:49:42的发言: 那么我还想问一下,信用证上并没有表明合同号码,我在做发票,装箱单是要不要把合同号码表明呢? |
表明或不表明,均不会构成不符点。偏向于表明上去,于人于己,逢查资料时都是一种方便。
------------------ 据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
6楼 summitsunny 跟单员  等级:小学生 发帖数:15 回帖数:12
| 发帖时间 - 2006-11-17 17:27:59 信息 回复 引用 编辑 | 还有,商业发票和装箱单上有些项我不确定该填些什么,烦请告诉我."marks&numbers","numberand kind of package description of goods ","PACKAGE",第一次碰到制这些单证,没有一点概念啊,多谢
------------------ 郭小姐
| |
7楼 chris-zhqinf
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:10
| 发帖时间 - 2006-11-17 17:50:04 信息 回复 引用 编辑 | 这些应该都可以在你的信用证和合同上面找到吧?尤其description of goods,看看信用证45A写的什么?
------------------
| |
8楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| |
9楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| |
10楼 summitsunny 跟单员  等级:小学生 发帖数:15 回帖数:12
| 发帖时间 - 2006-11-17 19:17:39 信息 回复 引用 编辑 | 多谢各位!
------------------ 郭小姐
| |
11楼 genard 外贸老油条  等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006-11-17 20:26:30 信息 回复 引用 编辑 | "尽管知道这些基本常识又算不了什么",却又时刻不忘没羞没臊地吹捧自己一下! --------有些人的脸皮确实很薄啊! 以下是引用BruceHuang在2006-11-17 18:07:36的发言: [说你嘛,阿条,很多时候理解和操作就差一点或一点点,方寸之间见真功,你偏偏不服气!大凡签过进出口合同的外贸从业人员会不知道 S/C 这么简单的两个全称吗?尽管知道这些基本常识又算不了什么。 |
------------------

| |
12楼 glorrria
 等级:黑名单 发帖数:- 回帖数:-
| 发帖时间 - 2006-11-17 21:10:24 信息 回复 引用 编辑 | ---内容已屏蔽--- | |
13楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-11-18 10:11:31 信息 回复 引用 编辑 | 以下是引用genard在2006-11-17 20:26:30的发言: "尽管知道这些基本常识又算不了什么",却又时刻不忘没羞没臊地吹捧自己一下! --------有些人的脸皮确实很薄啊! [QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-11-17 18:07:36的发言: [说你嘛,阿条,很多时候 |
是的,是你脸皮厚!不知自己这样说话的资本在哪里?!! 懂得这些简单常识,真的算不了什么;然而这么简单都不懂,就真的不算什么(这就像对于FOB的解释一样)。你一动手,别人就知你虚实!
------------------ 据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
14楼 maner258 xiao  等级:小学生 发帖数:14 回帖数:65
| 发帖时间 - 2006-11-18 10:45:27 信息 回复 引用 编辑 | 真搞不懂你们是不是非的抓人家的小辫子啊?答案是两个的任何一个,性质都是一样的.你们读书的时候老师没告诉你,OR 和AND 的区别么?当两个答案都对的时候,选任何一个都可以的.两个说法就意思表达有点区别而已.这好像不是回答全不全面的问题哦.还有人拿什么100分,50分来说事,是不是读书的时候被老师欺负了,现在还不服气啊?
------------------ chen
| |
15楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| |
16楼 maner258 xiao  等级:小学生 发帖数:14 回帖数:65
| 发帖时间 - 2006-11-18 12:32:39 信息 回复 引用 编辑 | 以下是引用BruceHuang在2006-11-18 10:52:22的发言: [QUOTE]以下是引用maner258在2006-11-18 10:45:27的发言: 真搞不懂你们是不是非的抓人家的小辫子啊?答案是两个的任何一个,性质都是一样的.你们读书的时候老师没告诉你,OR 和AND 的区别么?当两个答案 |
你知道S/C还有Shift (Control) Counter的意思么,万一他的发票里提的是指那个产品的NO.呢? 你说你那答案就是全面了?全面意味着什么?就是任何可能都要面面具到,现在是要一个正确答案,别人回答了,是个正确的,你补充没问题,但那好像也只能说是补充,千万别说自己的是全面的.这世上只有相对完整,没有全面的.没人会因为你的补充而有异议,但是就因为自己补充了一点,就非的把前者的答案否定掉,那是不厚道的.
------------------ chen
| |
17楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-11-18 13:49:14 信息 回复 引用 编辑 | | 以下是引用maner258在2006-11-18 12:32:39的发言: [QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-11-18 10:52:22的发言: [QUOTE]以下是引用maner258在2006-11-18 10:45:27的发言: 真搞不懂你们是不是非的抓人家的小辫子啊?答案是两个的任何 |
All right! Come on! 在对外经济贸易大学《外贸英语函电》中,S/C的全称注释是Sales Confirmation,当然,在应用上也不排除Sales Contract的意思。 楼主问商业发票上S/C NO.是指什么? 任何真正接触过外贸实务的人都会不假思索地作出正确的答复。如果按你所说S/C还有Shift (Control) Counter,也有可能,看在什么领域;如果还是产品的NO,也许不排除,但相对楼主之所问来说,那些最接近呢——按一般情况下来说,商业发票中会提及S/C NO,这个S/C不是上面其中的一个而是两个,要答就最好能答全。如果你老板给你发薪时不发全,漏了你的提成,我看是你急,还是老板急?这位同志,抬杠不是这样抬法的!行家一伸手,便知有没有。行家一开口,也知有没有! 按我说,S/C也是Sit/Count(坐下来算),可以吗? “因为自己补充了一点,就非的把前者的答案否定掉”——我的答案囊括了前者,否定了一半,但如果再严谨一点地讲,翻翻外贸公司的合同吧,这个Sale多用作是Sales,尽管两个单词皆为名词。记得平时人们交谈时,会问:你是做什么工作的?他们答的是:我是做 Sales 的。 “就非的把前者的答案否定掉”——“就非得把前者的答案否定掉”,改正下你中文典型的常识错误吧,对读者负责一些,也是对自己负责,好不好?用的是拚音打字吧,选好一点字!如果对语言是这样掉以轻心、不够严谨的话,我有理由怀疑你对英语及其全称掌握的范围和深度会达到什么程度!不然,你就跟你的油条老师用英语发帖交流,我就看着不吱声,跟你们学,如何? 看来你也有求真精神,那倒也想听听你的高见,你认为以下说法正确吗? “区分商业汇票和银行汇票的依据,是看付款人,不是出票人。” 本帖子2006-11-18 15:35:35由BruceHuang进行编辑!!
------------------ 据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
18楼 BruceHuang 二节棍客  等级:博士后 发帖数:42 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-11-18 14:22:32 信息 回复 引用 编辑 | 以下是引用maner258在2006-11-18 10:45:27的发言: 真搞不懂你们是不是非的抓人家的小辫子啊?答案是两个的任何一个,性质都是一样的.你们读书的时候老师没告诉你,OR 和AND 的区别么?当两个答案都对的时候,选任何一个都可以的.两个说法就意思表达有点区别而已.这好像不 |
你的求真精神引起个人对你的兴趣,信手点击你的回帖,只举一例:- http://bbs.globalimporter.net/view_topic/N11101101-160284-1.htm 巴基斯坦客人信誉如何?付款方式L/C 还是TT 好? 作 家 1楼 fudadyes99 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:2 发帖时间 - 2006-8-23 15:15:11 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖 ________________________________________ 目前有一位巴基斯坦客人正与我们谈代理事宜,有关巴基斯坦客人信誉不是很了解。与他们做付款方式哪种较好?请各位高手指点! 谢谢! 2楼 fudadyes99 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:2 发帖时间 - 2006-8-23 16:29:23 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖 ________________________________________ 高手在哪里呀? 求助----------------- 3楼 maner258 xiao 等级:小学生 发帖数:11 回帖数:51 发帖时间 - 2006-8-24 10:54:41 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖 ________________________________________ 不是说一个地区的信用好坏的,中国人也有很多不讲信用的,也有很多讲信用的。我提议你做L/C吧,查他们的银行的信用好了,个人信用谁说的零清啊?万一跟你说了信用不错,而你又恰好碰到个骗子,其不是害了你。 -------------------------------------------------------------------------------- “不是说一个地区的信用好坏的,中国人也有很多不讲信用的,也有很多讲信用的。” ====持有同感。 “我提议你做L/C吧,查他们的银行的信用好了,” ====我个人就认为,L/C可能是最合理(对双方而言)的国际贸易结算方式,但不是最好的付款方式,若我为出口商,最好的是100%T/T之后再发货,L/C议付费都免啦!Why not? “万一跟你说了信用不错,而你又恰好碰到个骗子,其不是害了你。” ====碰到骗子也不怕,总有对付的办法。就像公安VS盗贼。 “个人信用谁说的清啊?” =====说你犯了典型的常用语文错误,可能你也不服,但还真又有例证了。告诉你是“说得清”,不是“说的清”。如果是“不得不”,你当然又写为“不的不”啦!成四不像了!平时多看两份报纸吧!改正下,拜托!
------------------ 据闻ZIGIC此马甲最近让除,那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱,而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
19楼 glorrria
 等级:黑名单 发帖数:- 回帖数:-
| 发帖时间 - 2006-11-19 22:02:45 信息 回复 引用 编辑 | ---内容已屏蔽--- | |
20楼 Jenny_ding op  等级:大专生 发帖数:2 回帖数:458
| 发帖时间 - 2006-11-19 23:21:28 信息 回复 引用 编辑 | 呵呵,这次很好玩~~~
------------------ 不管做什么事情,遇到什么困难,都要执著的往下走,我很看重的是,做一项工作,别人不能做的,你却能很成功的完成......
| |