| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 huangxiaoyan1102
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30
|  发帖时间 - 2006/11/17 15:21:41
| 3/3 ORIGINAL(S) CLEAN ON BOARD MARINE/OCEAN BILLS OF LADING PLUS 3 NON-NEGOTIABLE COPY MADE OUT TO THE ORDER ISRAEL…,STATING OUR A/M ***UMENTARY CREDIT NUMBER AND NOTIFY:…..LTD, MENTIONING FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION AND “DUE TO DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL/AIRCRAFT IS NOT TO CALL AT PORTS/AIRPORTS AND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL WATERS/AIRPORTS OF SYRIA, LEBANON, JORDAN, IRAQ, SAUDI ARABIA, YEMEN, SUDAN, LYDIA OR ANY OTHER ARAB COUNTRY EXCEPT EGYPT PRIOR TO UNLOADING IN ISRAEL UNLESS IN DISTRESS OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE.”IN CASE BILL OF LADING ISSUED BY ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD OR THEIR AGENTS SAME MAY BE MARKED WITH THE FOLLOWING CLAUSE：‘IN VIEW OF DANGER OF CONFISCATION， WARRANTED VESSELNOT TO CALL AT PORTS AND TO ENTER THE TERRITORIAL WATERS OF ANY ARAB COUNTRIES BELLIGERENT TO THE STATE OF ISRAEL AND/OR ACTIVELY SUPPORTING THE ARAB BOYCOTT， PRIOR TO UNLOADING AT PORT OF DESTINATION UNLESS IN DISTRESS OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE。’
这是以色列的信用证
看起来很麻烦
有几个问题很不明白：
1. A/M ***UMENTARY CREDIT NUMBER （是说在收获人出注明信用证号码，那A/M代表什么）
2. 我认为双引号部分应该都要写在提单上对吗？
3. IN CASE BILL OF LADING ISSUED BY ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD OR THEIR AGENTS SAME MAY BE MARKED WITH THE FOLLOWING CLAUSE：（可以理解为如果提单是有ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD 或者他们的代理商开立,那么就看以下标注条款?）这和第3点有什么区别呢？是不是只有ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD 或者他们的代理商开立的L/C信用证才可以注明，其他开例的是不是就可以不用啊？
另一个问题：
1. VAT REGISTRATION NUMBER OF THE FOREIGN SUPPLIER IN HIS COUNTRY，WHICH MUST APPEAR IN FIELD OS SHIPPER
（在发货人处显示我们增值税的号码，那么VAT REGISTRATION NUMBER OF THE FOREIGN SUPPLIER IN HIS COUNTRY着句话全抄上还是有所改动呢？）
相关帖子:付款方式是TT好还是L/C好？ (2013-04-09)现货已到客户港口，提单还没有寄到，怎么做电放啊？ (2013-04-09)都那些***的付款方式必须做L/C？ (2013-04-09)阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)
L/C 信用证 提单
------------------
...
| |
2楼 huangxiaoyan1102
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30
| 发帖时间 - 2006/11/17 15:30:23
| | 上面所说的第3点写错了应该是上一条第2点 请大家多多发表
谢谢
------------------
...
| |
3楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/11/17 16:03:51
| 1)A/M=ABOVE MENTIONED,上述的,上面提到的
2)双引号部分应该都要写在提单上对吗?-----正确!
3)IN CASE ...是不是只有ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD 或者他们的代理商开立的L/C信用证才可以注明，其他开例的是不是就可以不用啊？----你理解完全正确!
4)在发货人处显示我们增值税的号码，那么VAT REGISTRATION NUMBER OF THE FOREIGN SUPPLIER IN HIS COUNTRY着句话全抄上还是有所改动呢？-----措辞上应该略有改动,只要与LC要求没有冲突就可!
以下是引用huangxiaoyan1102在2006-11-17 15:21:41的发言：
有几个问题很不明白：
1. A/M ***UMENTARY CREDIT NUMBER （是说在收获人出注明信用证号码，那A/M代表什么）
2. 我认为双引号部分应该都要写在提单上对吗？
3. IN CASE BILL OF LADING ISSUED BY ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD OR THEIR AGENTS SAME MAY BE MARKED WITH THE FOLLOWING CLAUSE：（可以理解为如果提单是有ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD 或者他们的代理商开立,那么就看以下标注条款?）这和第3点有什么区别呢？是不是只有ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD 或者他们的代理商开立的L/C信用证才可以注明，其他开例的是不是就可以不用啊？ 另一个问题：
1. VAT REGISTRATION NUMBER OF THE FOREIGN SUPPLIER IN HIS COUNTRY，WHICH MUST APPEAR IN FIELD OS SHIPPER
（在发货人处显示我们增值税的号码，那么VAT REGISTRATION NUMBER OF THE FOREIGN SUPPLIER IN HIS COUNTRY着句话全抄上还是有所改动呢？）
|
------------------
...
| |
4楼 huangxiaoyan1102
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30
| 发帖时间 - 2006/11/18 8:32:18
| DESCRIPT. OF GOODS 45A：
3 STAGE RECYCLING MACHINE 250KG
THE FULL 250KG PER HOUR WILL BE AT 70-80 PCT OF THE MAXIMUM SCREW SPEED
ABOVE GOODS FOB ANY CHINESE PORT AS PER INCOTERMS 2000
是不是在提单上写3 STAGE RECYCLING MACHINE 250KG
而在***上要全部写3 STAGE RECYCLING MACHINE 250KG
THE FULL 250KG PER HOUR WILL BE AT 70-80 PCT OF THE MAXIMUM SCREW SPEED
ABOVE GOODS FOB ANY CHINESE PORT AS PER INCOTERMS 2000
------------------
...
| |
5楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/11/20 9:32:56
| 如果LC对于货物描述没有其它要求的话:
1)提单上这样写就可以啦!
2)***基本可以,但FOB ANY CHINESE PORT就不要原样照抄啦,写上FOB XX PORT,CHINA或者类具体港口描述!
以下是引用huangxiaoyan1102在2006-11-18 8:32:18的发言：
DESCRIPT. OF GOODS 45A：
3 STAGE RECYCLING MACHINE 250KG
THE FULL 250KG PER HOUR WILL BE AT 70-80 PCT OF THE MAXIMUM SCREW SPEED
ABOVE GOODS FOB ANY CHINESE PORT AS PER INCOTERMS 2000
是不是在提单上写3 STAGE RECYCLING MACHINE 250KG
而在***上要全部写3 STAGE RECYCLING MACHINE 250KG
THE FULL 250KG PER HOUR WILL BE AT 70-80 PCT OF THE MAXIMUM SCREW SPEED
ABOVE GOODS FOB ANY CHINESE PORT AS PER INCOTERMS 2000 |
------------------
...
| |
6楼 huangxiaoyan1102
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30
| 发帖时间 - 2006/11/20 14:17:11
| 谢谢老油条的回复,
我能不能写FOB NINGBO CHINESE PORT
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教以色列的L/C
您是本帖的第 3728 个阅读者
