1楼 liannail
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2006/9/19 23:14:54
| 27/ SEQUENCE OF TOTAL
1/2
40A/ FORM OF ***UMENTARY CREDIT
IRREVOCABLE
20/ ***UMENTARY CREDIT NUMBER
0004060022
31C / DATE OF ISSUE
060821
31D DATE AND PLACE OF EXPIRY
061110 CHINA
50/ APPLICANT
ABCDEFG
59/BENEFICIARY
123456
32B CURRENCY CODE AMOUNT
USD 101500.00
41D AVAILABLE WITH…BY
ANY BANK IN CHINA
BY NEGOTIATION
42C DRAFTS AT
SIGHT
42A DRAWEE
AGBKBDDH004
46A / ***UMENTS REQUIRED
1. COMMERCIAL INVOICE SIGNED BY THE BENEFICIARY 08 COPIES
2. FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING ISSUED TO CORPORATE BRANH FREIGHT TO THE ORDER OF AGRANI BANK AMIN COURT CORPORATE BRANCH FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT。
3. PACKING LIST IN ***AILS 04 COPIES
4. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETANT AUTHORITY OF THE EXPORING COUNTRY。
5. BENEFICIARY‘S CERTIFICATE TO THE EFFECT THAT THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED AS PER PROFORMA INVOICE NO。MENTIONED IN FIELD 45A AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS CONTAINED THEREIN HAVE BEEN FULLY COMPLIED WITH.
6. PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSURED BY THE INSPECTION SERVICES LTD/MD. ZULFIKAR ALI SIKDER MANAGING DIRECTOR OF M/S PRODUCTION CAPACITY, SPECIFICATION.
7. MANUFACTURE’S/ SUPPLIER’S GUARANTEE/WARRANTY CERTIFICATE STATING THE MACHINERY IS FREE FROM ALL MANUFACTURING DEFECTS AND MECHANICAL HAZZARDS. WARRANTY PERIOD WILL BE 12 MONTHS FROM THE DATE OF INSTALLATION.
47A/ ADDITIONAL CONDITIONS
1. SHIPMENT OF GOODS BY ISRAELT FLAGGED VESSEL ARE NOT ALLOWED.
2. NAME, FULL ADDRESS AND TIN ***412 OF THE IMPORTER AND ALSO SUPPLIER’S COUNTRY OF ORIGIN MUST BE CLEARLY BE PRINTED/EMBOSSED ON EACH AND EVERY PACKAGES/CTNS/CONTAINERS/BOXES OF GOODS. BENEFICIARYS CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD BE ACCO***NIED WITH ORGINAL ***UMENTS.
3. NAME OF MERCHANDISE, CASE, NO-GROSS AND NET WEIGHT SHIPPING MARK MUST BE MENTIONED ON BODY/LEBLE OF EACH BOX/CARTON/PACKAGES
4. COUNTRY OF ORIGIN: CHINA
5. LCA NUMBER 327 AND LC NO. 004 AND APPLICANT’S IRC NO BA-017 SHOULD BE QUOTED IN ALL ***UMENTS.
6. ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECT TO MERKANTILE SNSURANCE CO. ,LTD AND TO THE APPLICANT REFERRING INSURANCE COVER NOTE *域名隐藏* . A COPY OF THIS ADVISE SHOULD ACCO***NY THE ORIGINAL ***UMENTS.
47B/ ADDITIONAL CONDITIONS
7. 03 SET OF NON NEGOTIABLE SHIPPING ***UMENTS INCLUDING PACKING LIST MUST BE AIR MAILED DIRECT TO THE APPLICANT OF THE LC WITHIN WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT.
MACHINE CATALOGUE, USER MANUNUL IN ENGLISH MUST BE SENT TO THE APPLICANT BEFORE SHIPMENTL. A CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCO***NY WITH ORIGINAL ***UMENTS.
8. SHIPPING MARK DALAS FASHIONS LTD GAIPUR.
9. ***UMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) MUST NOT BE NEGOTIATED WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL AGAINST GUARANTEE OR RESERVE.
10. NEGOTITING BANK MUST CERTIFYING IN THEIR FORWARDING SCHEDULE STATING THAT ALL CHARGES OF THE LC ADVISING BANK HAVE BEEN FULLY PAID
11. SHIPMENT TO BE MADE PREFERABLY BY BANGLADESH FLAGGED VESSEL OR ANY REGULAR LINNER/CONFERENCE VESSEL. A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE OWNER OR AGENT OF THE SHIPPING LINE SHOULD ACCO***NY THE ORIGINAL ***UMENTS.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 已上传一新信用证，请高手帮忙翻译一下
您是本帖的第 1619 个阅读者
