| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 carilyn
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:3
|  发帖时间 - 2006/9/8 23:00:36
| 如题，请指教！
我是一个在读生，这个问题是我做论文的关键问题之一，请知道的前辈们帮忙解答一下，晚辈不胜感激~
------------------
...
| |
2楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/9/9 9:46:56
|
以下是引用carilyn在2006-9-8 23:00:36的发言：
如题，请指教！
我是一个在读生，这个问题是我做论文的关键问题之一，请知道的前辈们帮忙解答一下，晚辈不胜感激~
|
“凭样品买卖，合同中标明商品和出示样品“相似”，相似的上下幅度一般是多少？”
====
1、凭样品买卖，是卖样品还是以样品为基准呢？你这里说得不够清楚。一般上，样品在通关时都要标明 No Commercial value. 样品一旦用作买卖，就升格为商品了。不过严格地说，样品也就是商品。
2、没什么“相似”的说法，应是“相符”才成。
3、也没什么相似的上下幅度一说。所说该是数量、金额的溢短装，那是允许5% 或 10%的增减，亦即10% more or less is acceptable，这由买卖双方商定。
------------------
...
| |
3楼 狼舞九天
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:18
| 发帖时间 - 2006/9/9 10:41:49
| 二楼说的很对
------------------
...
| |
4楼 carilyn
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:3
| 发帖时间 - 2006/9/9 13:56:53
| 谢谢两位，那
在合同的品质条款中，会有规定交货品质与样品大体相等（quality to be considered and being special to the sample)
这种情况下，也是必须按照2楼说的双方协商决定么？
如果没有说的话，存不存在两国默认的标准不同的可能呢？
------------------
...
| |
5楼 carilyn
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:3
| 发帖时间 - 2006/9/9 14:03:38
| 在补充以下这个案例的大体内容：
我方出口给德国货物，在此之前我方先给德国出示了样品，然后订立合同，但是合同中又明确规定了商品的规格，但是样品并没有标明“仅供参考”。然后在签订合同之后，我方又电告德方，所交商品与样品质量相符（这是案例原话）。
我的问题是：
电告是不是电话告知？电告是否能算作对合同的变更？也就是说在电告之后，本次交易形式就从凭规格买卖，变为既评规格又凭样品了呢？
------------------
...
| |
6楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/9/11 9:11:15
|
以下是引用carilyn在2006-9-9 14:03:38的发言：
在补充以下这个案例的大体内容：
我方出口给德国货物，在此之前我方先给德国出示了样品，然后订立合同，但是合同中又明确规定了商品的规格，但是样品并没有标明“仅供参考”。然后在签订合同之后，我方又电告德方，所交商品与样品质量相符（这是案例原话）。
我的问题是：
电告是不是电话告知？电告是否能算作对合同的变更？也就是说在电告之后，本次交易形式就从凭规格买卖，变为既评规格又凭样品了呢？
|
在合同的品质条款中，会有规定交货品质与样品大体相等（quality to be considered and being special to the sample)
====自己翻译下。 这种情况下，也是必须按照2楼说的双方协商决定么？
如果没有说的话，存不存在两国默认的标准不同的可能呢？
====***领导人不会参与你样品/商品的买卖。肯定是货物与样品要一致啦。 在补充以下这个案例的大体内容：
我方出口给德国货物，在此之前我方先给德国出示了样品，然后订立合同，但是合同中又明确规定了商品的规格，但是样品并没有标明“仅供参考”。然后在签订合同之后，我方又电告德方，所交商品与样品质量相符（这是案例原话）。
我的问题是：
电告是不是电话告知？电告是否能算作对合同的变更？也就是说在电告之后，本次交易形式就从凭规格买卖，变为既评规格又凭样品了呢？
====电话、电传皆为电告。看看合同是否这样签订？现在一般是用传真或电邮告知。如果合同原来没有电告，后来加上就是合同的变更啦。即使变更，双方书面确认即可。规格，也就是样品的规格，回看上面划红线的原话，按此执行即可。
“本次交易形式就从凭规格买卖，变为既评规格又凭样品了呢？”规格=样品的规格
------------------
...
| |
7楼 carilyn
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:3
| 发帖时间 - 2006/9/14 11:09:35
| 以下是引用carilyn在2006-9-9 14:03:38的发言：
这种情况下，也是必须按照2楼说的双方协商决定么？
如果没有说的话，存不存在两国默认的标准不同的可能呢？
====***领导人不会参与你样品/商品的买卖。肯定是货物与样品要一致啦。
|
现在的问题是，合同中也规定了货物的规格，并且没有出示的样品质量高。那是要符合合同就好还是一定要符合样品呢？
如果电告之后没有书面确认，那么合同的变更还有效么？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 凭样品买卖，合同中标明商品和出示样品“相似”，相似的上下幅度一般是多少？
您是本帖的第 1887 个阅读者
