| 作
家 |
|
1楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| |
2楼 tangshoulin
不做外贸了，我炒外汇去
等级:博士生
发帖数:24
回帖数:1112
| |
3楼 kaymi
阳光总在风雨后!
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:11
|  发帖时间 - 2006-9-4 16:59:33  信息  回复  引用  编辑
| 沙特只需要大使馆加签CO和发票,我们是由香港的代理在香港加签的,来回一周时间就可以的,只要寄贸促会加签过的CO和发票再附二份打印的发票即可!
------------------
Action!! Go on, go on go on !
| |
4楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| 发帖时间 - 2006-9-4 17:37:32 信息 回复 引用 编辑
| 楼上两位的意思，是不是说沙特的不需要那么多认证就可以清关了？
我在网上查到的相关信息，好象确实也没有像我们这样什么都需要认证的。 而且我问过贸促会了，一份要600两个星期，一张纸一份，那可怎么办好啊？？
一起要10几张纸呢。好几千的说。。。 是不是，到沙特，发票和CO认证就可以OK了啊？？ 我现在正叫我同事和客户沟通，我希望能减少认证数量，对两方都有好出的啊。。。 5555~~~
外贸这东西太麻烦了。 请知情者再帮忙解答一下 `~~~ 谢谢~~~~
------------------
| |
5楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| |
6楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| |
7楼 BruceHuang
二节棍客
等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567
| |
8楼 BruceHuang
二节棍客
等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-9-4 19:09:57 信息 回复 引用 编辑
| 估计非L/C.
商会认证多数是对于产地证, 有时候外加发票. 外交部的英文----客户也没写全, 鲜有所闻要让外交部认证的.问下客户, 只对产地证认证, 可否? 看对方答复再作定夺.
------------------
据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
9楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| 发帖时间 - 2006-9-5 8:16:22 信息 回复 引用 编辑
| 我们是做T/T的
其实后来我有问过的,对方向我解释,
"all of the original documents to be Attested (stamped) by Chinese Chamber of Commerce and Royal consulate general of Saudi Arabia."
"first of all you have to stamp every documents by your Chamber of Commerce." "They will stamp on the documents as the stmping of chamber of commerce is true and the documents are true which can enter to the country of Saudi Arabia." "When we receive this original documents and submit to the port of Saudi Arabia (Jeddah) they will check the documents are stamped by the Chinese Govt. & Saudi consulate. If both are stampled, they will release the shipment to the beneficiary" 我是个新手,也没碰到过这种情况,跟沙特是第一次做生意.
这是他向我解释的 请前辈看一下,是使馆认证吧?而且是全部??
------------------
| |
10楼 wmmzf21
等级:大专生
发帖数:21
回帖数:479
| 发帖时间 - 2006-9-5 8:41:08 信息 回复 引用 编辑
| 我们可以做产地证大使馆加签.....如果需要可以联系我..
0755-82316971
------------------
专业买单报关，商检，熏蒸，有需求的M；075582316971。。MSN：zhougaobo3586449@hotmail.com
| |
11楼 BruceHuang
二节棍客
等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-9-5 13:54:43 信息 回复 引用 编辑
|
以下是引用hi_sindy在2006-9-5 8:16:22的发言：
我们是做T/T的
其实后来我有问过的,对方向我解释,
"all of the original documents to be Attested (stamped) by Chinese Chamber of Commerce and Royal consulate general of Saudi Arabia."
"first of all
|
你翻译得好,就知道怎办了, 因为翻译/理解/操作三者相辅相成, 可说乃充要条件. 以下翻译也简单得很.
个人翻译:
所有正本单据将由中国商会以及沙特阿拉伯王室总领事馆证实(盖章). [注: 这里没出现"The Foreign Ministry of People's Republic of China"(中华人民共和国外交部)中的"Foreign Ministry"了,那就跟外交部没关了,又不是签护照, 国际刑事案件或引渡赖昌星什么的,,跟外交部扯上关系干啥子啊, 呵呵......]
首先,你得由你们商会对每一份单据盖章.
他们将在所有单据上盖章,商会的章是真实的,同时,单据真实方可进入沙特阿拉伯国家.
我们收到这正本单据时,将提交至沙特阿拉伯(捷达)港口,他们将检查由中国政府和沙特领事馆盖章的单据. 如有两方面盖章,他们将对受益人放货.
个人分析:
1. 现在美国CHECK阿拉伯人很严,而今看来阿拉伯人CHECK货物也很严. 是不是怕美国恐怖分子夹在单据里面进入阿位伯呢? 呵呵,题外话.
2. 搂主做的是T/T, 比做L/C轻松些; 不过, 是不是收100%的T/T货款再寄单据? 不然有风险的.
3. 多年前遇过这类操作,后来都简而化之,所以印象不深了.不过,根据以上条文,是需要先后由中国商会以及沙特阿拉伯王室总领事馆驻中国大使馆盖章了,而且所有单据都要盖章. 是否目前真的都是这样? 不妨再与客户商量求证. 如果真要那么多盖章,考虑让对方出这些费用,或者分摊(当然,如果此业务你利润甚丰,则可承担此费用,不在话下).
4. 盖章前,看对方能否在盖章的地方加上一句 "We hereby certify that this document and its shipment are true" 或类似的盖章单位固定的合乎要求的描述.
5. 对于所有单据关于 5 copies 之类描述, 可以选择只盖一份正本, 不知盖章单位现在收费几何了, 若对1 original和5 copies的收费一样,那就5 copies全盖上章.
6. 尽快咨询当地商会及相关大使馆, 或代办的公司, 选择价平者加签.
------------------
据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
12楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| 发帖时间 - 2006-9-5 16:40:11 信息 回复 引用 编辑
| | 谢谢~~~ 我今天去问过了这边贸促会，一句话：又贵时间又长。看来需要和客户商量少办几个。 我们T/T是到款发货的，其实对我们这边来说已经没有问题了，现在主要是客户那边，要能提到货才好呢。所以该认证的还是需要去认证啊。 主要问题是，客户没有提前跟我们说这个事，所以我们签定合同的时候并没有考虑到这个费用，而且也没把握好时间。现在货都在路上了才跟我们说，真要办的话货物可能会先于单据到达港口的。 所以一切都让人很郁闷。
------------------
| |
13楼 tangshoulin
不做外贸了，我炒外汇去
等级:博士生
发帖数:24
回帖数:1112
| |
14楼 tangshoulin
不做外贸了，我炒外汇去
等级:博士生
发帖数:24
回帖数:1112
| |
15楼 shenwenmi1986
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:30
| 发帖时间 - 2006-9-5 16:52:21 信息 回复 引用 编辑
| 跟我一样,我们也刚刚第一次出货到沙特,也要什么认证的,但是没你那么麻烦
他们 发给我一份"conpormity certificate for the goods exported to the kingdom of saudi arabia "我只要拿这份东西去外经贸盖个章就可以了，不用拿所有单子去认证的，不过好像挺贵的，早上去问了一下，要２００ＲＭＢ，唉～他们钱还真容易赚．．．
------------------
| |
16楼 BruceHuang
二节棍客
等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567
| |
17楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| 发帖时间 - 2006-9-6 8:43:31 信息 回复 引用 编辑
| 谢谢~~~~
昨天又跟客户沟通,他们要我们认证CO,发票和箱单,这样就好多了.
而且主要是答应承担费用。 现在又有个问题，他们如果给我们划款，大概225个的美金，那这个钱我怎么去核销啊？？ | 以下是引用BruceHuang在2006-9-5 17:30:50的发言： 既然已收齐款，就好办得多了。客户已轻度“违约”，但为配合起见，与客户商量能否根据实际情况减少一些单据的认证。这事应当是客户比你还急些。 |
------------------
| |
18楼 BruceHuang
二节棍客
等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006-9-6 9:11:15 信息 回复 引用 编辑
|
以下是引用hi_sindy在2006-9-6 8:43:31的发言：
谢谢~~~~
昨天又跟客户沟通,他们要我们认证CO,发票和箱单,这样就好多了.
而且主要是答应承担费用。 现在又有个问题，他们如果给我们划款，大概225个的美金，那这个钱我怎么去核销啊？？ [QUOTE][b]以下是引
|
从这个客人一开始对“外交部”认证的使用及"外交部"英文全称的表达不清，可见其办事显得湖涂，那就有理由相信：他所索要的单据未必是实际进口或者说是未认真调查过之所需，这从客人今天将所有认证单据终于削减为按重要性所排列的CO，发票和装箱单这一点上得以证实，严格地说，真正需要涉及到商会/贸促会的就有且只有CO或普惠制FORM A。实际上，认证发票和装箱单，也没多大意义。说不定客人也是第一次从中国进口啊，不见得比你懂得多，所以有时候，别把外商太当回事，勿过于言听计从，也是外贸实践操作的一种方法。 至于客人答应承担费用，此客户一人做事一人当的态度也是可取。 关于核销，一般上是指出口报关情况下的核销，也就是你报关金额多少，就得收回外汇多少，只能多不能少，少也只能少于一定程度的数额，此之谓防止逃汇也。你这225美元没显示于报关单之上，所以不必为核销担忧。不过外管局和收汇银行有规定，要对外汇收入予以申报，目的也为了防止不明外资进入中国以进行“洗钱”和楼市炒卖等行为，那么，正当的外汇收入，还怕个啥子东东呢？225美元，俟其到帐，就制作/递交银行一个合同吧，内容是单据认证收费或佣金之类即可收妥此款入帐。至此，此次出口业务基本无碍也……
------------------
据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
| |
19楼 hi_sindy
等级:初中生
发帖数:31
回帖数:79
| |
20楼 jenson858
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:72
| 发帖时间 - 2006-9-6 21:30:03 信息 回复 引用 编辑
| 没那么复杂的吧，全世界的进口清关都差不多。提单，装箱单，发票，合同。有贸易条款的CO OR FORM A。其它相关的基本上的相关单证估计你在出口时就做好了
------------------
your ideal logistics partner
Msn:jenson858@hotmail.com
13530476477
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 沙特使馆认证，怎么处理啊???请高手帮忙~~ 
您是本帖的第 2090 个阅读者
