我做了一个,老师说如果可能的话去看看真正的合同去 我的合同是这样的 CONTRACT NO.: DATE: THE BUYERS: ADDRESS : TEL: FAX: 买方: 地址: THE SELLERS: ADDRESS: TEL: FAX: This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议: 1. COMMODITY: Item No. Description 名称及规格 Unit 单位 Qty 数量 Unit Price 单价 Amount 总价 CIP XI’AN Airport TOTAL value CIP XI’AN Airport USD Say U.S. Dollars only. 7.注意: 货物需要符合***标准12345-GB 2004 IMPORTENT: The commodity must conform to the national standard of 12345-GB 2004. 8. 付款方式:买方给卖方开出100%不可撤销即期信用证。 PAYMENT: The buyer open an irrevocable 100% L/C at sight in favor of seller. 9.装运期:收到信用证后30天内发运。***晚装船时间6月30日 TIAE OF SHIPMENT: Within 30 days after receipt of L/C. ETD 2006/6/30. 10.装运港:天津,中国 PORT OF LOADING: FROM TIANJIN, CHINA 11.保险: 买方自理 INSURANCE: Covered by buyer 12.单据: ***UMENTS: 13.装船通知: NOTICE OF LOADING: 14.商品检验书: COMMODITY INSPECTION: 15:不可抗力: FORCE MAJEURE: 16.索赔: CLAIM: 17.仲裁: ARBITRATION: 18.特别条款: SPECIAL CONDITIONS: 本合同制成正本两分,由双方签字和盖章,各执一份为凭 This Contract is signed by both parties in two original copies; each party holds one copy. 卖方: 买方: The Buyer: The Seller: 各位大人们给看看 哪里出毛病了
------------------ ...
|