| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 铁了心的爱你
等级:初中生
发帖数:38
回帖数:67
|  发帖时间 - 2006/5/27 8:14:55
| | we are the uK and Ireland distributors for Sandral a Spanish brand of nuts, sweets etc which are packed in small tins with a foil peel off lid. Are you able to offer a similar package but instead of tin can you use a
cardboard tube with a brand label round the same?
------------------
...
| |
2楼 新长征路
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:48
| 发帖时间 - 2006/5/27 8:54:02
| | 我司是英国和爱尔兰经销西班牙 Sandral品牌的干果,甜果等产品的经销商,我们经销的产品一般都是用小罐子和可剥落的锡箔盖子做的包装.(tins with a foil peel off lid.这是一种产品包装,不知译的准确否) 贵方可以提供类似的用一个硬纸筒外面贴有标签的包装而不用小罐包装吗? 以上仅供参考.
------------------
...
| |
3楼 铁了心的爱你
等级:初中生
发帖数:38
回帖数:67
| 发帖时间 - 2006/5/27 9:01:28
| 谢谢你楼上的大哥!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请大虾帮忙翻译一下下面的句子.谢谢!
您是本帖的第 1681 个阅读者
