| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 aijack
等级:小学生
发帖数:31
回帖数:8
|  发帖时间 - 2006/5/23 10:29:58
| beneficiary's certificate certifying that one set of original shipping documents have been sent by courier to applicant after shipment
------------------
...
| |
2楼 HEYUAN316
等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/5/23 10:45:40
| 受益人的证明：证明一套正本运输单据已经在发运后通过快递公司寄给开证人了。
直接寄正本提单，注意风险。
以下是引用aijack在2006-5-23 10:29:58的发言：
beneficiary's certificate certifying that one set of original shipping documents have been sent by courier to applicant after shipment
|
------------------
...
| |
3楼 marrygao
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:106
| 发帖时间 - 2006/5/23 11:04:16
| 是不是交单的时候,把受益人的证明和快递单一起交到银行.
------------------
...
| |
4楼 marrygao
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:106
| 发帖时间 - 2006/5/23 11:12:34
| 我现在也有份信用证不过他的条款是"6\ BENEFICIARY`S CERTIFICATE SUPPORTED BY RELATIVE POSTAL RECEIPT CERTIFYING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIBALE COPIES OF SHIPPING ***UMENT`S HAS BEEN SENT TO APPLICANT BY EXPRESS AIRMAIL WITHIN 5 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT."紧接着下面的一个条款是"7\ BENEFICIARY`S CERTIFICATE SUPPORTED BY FAX RECEIPT CERTIFYING THAT INVOICE, PACKING LIST ,COPY OF ORIGINAL GSP FORM A CERTIFICATE OF ORIGINA AND COPY OF ORIGINAL B/L HAD BEEN FAXED TO APPLICANT WITHIN 5 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT"
货代是由客户来***的.我感觉第六条有点风险,并且第六和第七条有点重复,所以我建议客户把第六条***,但是他不同意.大家给点意见,该怎样操作?
------------------
...
| |
5楼 HEYUAN316
等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/5/23 11:19:01
| 这里没有要求快递单可以不交
除非有这类文字beneficiary's certificate certifying that one set of original shipping ***uments have been sent by courier to applicant after shipment AND A COPY OF THE COURIER AIRWAY BILL TO BE ENCLOSED TO ***UMENTS
------------------
...
| |
6楼 HEYUAN316
等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/5/23 11:22:52
| 4楼的情况就要求提交快递单了，
6、7点都是正常要求，一个是要求快递，一个要求FAX并出证明，并不一样，所以没必要要求改证。你照着信用证的要求提交单据就好了，没有问题
------------------
...
| |
7楼 marrygao
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:106
| 发帖时间 - 2006/5/23 11:26:34
| 货代是客户自己***的,他们会不会凭副本提单取货呀?
------------------
...
| |
8楼 zicod
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:11
| 发帖时间 - 2006/5/23 15:28:40
|
以下是引用aijack在2006-5-23 10:29:58的发言：
beneficiary's certificate certifying that one set of original shipping documents have been sent by courier to applicant after shipment
|
------------------
...
| |
9楼 zicod
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:11
| 发帖时间 - 2006/5/23 15:30:58
|
以下是引用aijack在2006-5-23 10:29:58的发言：
beneficiary's certificate certifying that one set of original shipping documents have been sent by courier to applicant after shipment
|
你的客人是日本人？让你开份BENE CERT,自己开立一份就可以了，照它要求的写就是了。
------------------
...
| |
10楼 aijack
等级:小学生
发帖数:31
回帖数:8
| 发帖时间 - 2006/5/24 10:08:57
| 你怎么知道是日本客户的呀，我不太明白他这句话到底是要我做什么．他先要求我给他２/.３提单，然后又提出这个要求．我们老板的意思是不可能，说我们只能接受全套提单．一头雾水，不明白．
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请帮忙看看Ｌ/Ｃ的这句话是什么意思
您是本帖的第 2774 个阅读者
