关于保险单的被保险人的填写和背书事宜[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 关于保险单的被保险人的填写和背书事宜	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 关于保险单的被保险人的填写和背书事宜

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 1015 个阅读者

作家

1楼 ybywiner

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:6

发帖时间 - 2006-4-12 16:36:28 显示个人资料

信息

引用

编辑

大家好。我客户开来信用证其中对保险单的要求如下：

insurance policy or certificat for ten pct above cif invoice value payable to the order of bank of ceylon

我想问：
1，该保险单的被保险人如何填写？
2，该保险单是否需要背书，如果背书是空白背书还是记名背书呢？

拜求，急！！！！

信用证背书
------------------

相关帖子:

小金额外贸易收款的好帮手- (2008-11-20)

求助: 有请高人指点关于irrevocable standby L/C 上的一条备注的翻译 (2008-11-09)

SUEZ CANAL BANK,CAIRO。这家银行大家知道吗？ (2008-11-08)

[交流]怎样防止信用证被银行拒付 (2008-11-05)

[提问]信用证付款不符点出现怎么办啊？ (2008-11-05)

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 HEYUAN316
源

等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935

发帖时间 - 2006-4-12 16:39:42 显示个人资料

信息

引用

编辑

刚好我昨天和银行讨论到这个问题，被保险人还是做成你们，然后记名背书给bank of ceylon。如果直接把被保险人做成to the order of bank of ceylon的话，保单受益人是不明确的。怕以后有问题。

以下是引用ybywiner在2006-4-12 16:36:28的发言：
大家好。我客户开来信用证其中对保险单的要求如下：

insurance policy or certificat for ten pct above cif invoice value payable to the order of bank of ceylon

我想问：
1，该保险单的被保险人如何填写

本帖子2006-04-12 16:42:34由HEYUAN316进行编辑!!

本帖子2006-04-12 16:50:04由HEYUAN316进行编辑!!

------------------
再见了

3楼 ybywiner

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:6

发帖时间 - 2006-4-12 17:21:53 显示个人资料

信息

引用

编辑

多谢源哥指教！！！！！！

------------------

4楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2006-4-12 20:59:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

"被保险人还是做成你们，然后记名背书给bank of ceylon",这样还是与LC要求不符的!

其实应该是被保险人仍然作成发货人,空白背书(或者背书为TO ORDER OF BANK OF CEYLON);在保险单条款里(比如PAYABLE AT DESINATION之后)加上(PAYABLE) TO THE ORDER OF BANK OF CEYLON就可以啦!

以下是引用HEYUAN316在2006-4-12 16:39:42的发言：
刚好我昨天和银行讨论到这个问题，被保险人还是做成你们，然后记名背书给bank of ceylon。如果直接把被保险人做成to the order of bank of ceylon的话，保单受益人是不明确的。怕以后有问题。
[QUOTE][b]以下是引用

------------------

5楼 HEYUAN316
源

等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935

发帖时间 - 2006-4-12 21:10:11 显示个人资料

信息

引用

编辑

油条兄，我说的你们就是指发货人，是我说的不清楚，谢谢提醒

------------------
再见了

6楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2006-4-12 21:25:47 显示个人资料

信息

引用

编辑

这个不是问题!问题是"记名背书给XXX银行",而LC要求PAYABLE TO ORDER OF XX BANK!
这样还是与LC不符的!-----所以即使背书为TO ORDER OF XX BANK,保单也应该显示PAYABLE TO ORDER OF XX BANK字样比较妥当!

以下是引用HEYUAN316在2006-4-12 21:10:11的发言：
油条兄，我说的你们就是指发货人，是我说的不清楚，谢谢提醒

------------------

7楼 HEYUAN316
源

等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935

发帖时间 - 2006-4-12 21:28:18 显示个人资料

信息

引用

编辑

明白了，受昨天的讨论影响太深了，看掉了一个PAYABLE ，还是油条兄仔细。
更正一下：被保险人做成发货人，空白背书。条款上多显示一个“payable to the order of bank of ceylon”就可以了

本帖子2006-04-12 21:46:36由HEYUAN316进行编辑!!

------------------
再见了

8楼 springna
外贸船务

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:89

发帖时间 - 2006-4-12 21:48:19 显示个人资料

信息

引用

编辑

好贴，顶起来

------------------
qq:279982384

9楼 henryli168
henry

等级:初中生
发帖数:22
回帖数:82

发帖时间 - 2006-4-13 10:25:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

TO ORDER OF XX BANK,保单也应该显示PAYABLE TO ORDER OF XX BANK

[size=3]PAYABLE TO ORDER OF XX BANK 具体是什么意思？跟背书TO ORDER OF XX BANK 有什么联系吗？？[/size]

本帖子2006-04-13 10:26:51由henryli168进行编辑!!

------------------

10楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2006-4-13 11:45:45 显示个人资料

信息

引用

编辑

PAYABLE TO ORDER OF XX BANK是用于CLAIM， IF ANY， PAYABLE TO ORDER OF XX BANK；
背书TO ORDER OF XX BANK，是本保险单的经过XX BANK背书后可转让（保单的保险利益）！

以下是引用henryli168在2006-4-13 10:25:04的发言：
PAYABLE TO ORDER OF XX BANK 具体是什么意思？跟背书TO ORDER OF XX BANK 有什么联系吗？？

------------------

11楼 henryli168
henry

等级:初中生
发帖数:22
回帖数:82

发帖时间 - 2006-4-13 11:51:40 显示个人资料

信息

引用

编辑

PAYABLE TO ORDER OF XX BANK是用于CLAIM， IF ANY， PAYABLE TO ORDER OF XX BANK；
背书TO ORDER OF XX BANK，是本保险单的经过XX BANK背书后可转让（保单的保险利益）！

[b]以下是引用[i]henryli168在20

不好意思，银行在这里是什么作用？？？是银行向保险公司索赔吗？？
谢谢指教！

[/size][/size]

------------------

12楼 HEYUAN316
源

等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935

发帖时间 - 2006-4-13 11:52:27 显示个人资料

信息

引用

编辑

知道这个意思，但是表达不好。还是油条兄清晰

------------------
再见了

13楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2006-4-13 12:03:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

如果发生索赔，赔偿根据XX银行的指示（付给谁的指示）付款！

以下是引用henryli168在2006-4-13 11:51:40的发言：
银行在这里是什么作用？？？是银行向保险公司索赔吗？？

------------------

14楼 henryli168
henry

等级:初中生
发帖数:22
回帖数:82

发帖时间 - 2006-4-13 13:05:05 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用genard在2006-4-13 12:03:16的发言：
如果发生索赔，赔偿根据XX银行的指示（付给谁的指示）付款！
[QUOTE]以下是引用henryli168在2006-4-13 11:51:40的发言：
银行在这里是什么作用？？？是银行向保险公司索赔吗？？
[/QUOTE]

再次谢过！

------------------

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复