作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 wchpking78
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:9
| |
2楼 genard
 等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/4/5 12:05:03 | 每月两批,每批间隔不超过15天-----仅供参考! 以下是引用wchpking78在2006-4-5 11:31:26的发言: 客户来证要求货物分八批出运,每月两批,每批“up to 15 days”,这个怎么理解,提前或者错后几天可以吗,请教高人,谢谢! |
------------------ ...
| |
3楼 wendyy
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:27
| 发帖时间 - 2006/4/5 12:58:03 | shi
------------------ ...
| |
4楼 wchpking78
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:9
| 发帖时间 - 2006/4/5 13:03:20 | 谢谢! 原来是不超过15天,如果我***批是4月1日,第二批是4月13日,那第三批怎么办,安排在5月就必然超过15天,在15天内就变成4月份三批了,很麻烦呀。
------------------ ...
| |
5楼 genard
 等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/4/5 13:18:00 | 不知道你LC上英文是如何表述的! -----我理解应该是当月的两批之间不得超过15天! 以下是引用wchpking78在2006-4-5 13:03:20的发言: 谢谢! 原来是不超过15天,如果我***批是4月1日,第二批是4月13日,那第三批怎么办,安排在5月就必然超过15天,在15天内就变成4月份三批了,很麻烦呀。 |
------------------ ...
| |
6楼 wchpking78
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:9
| 发帖时间 - 2006/4/5 16:15:05 | L/C原文如下: SHIPMENT SHALL BE EFFECTED IN TO EIGHT (08) EQUAL LOTS STARTED FROM APRIL 2006 AND EACH LOT SHIP WITH A GAP OF UP TO 15 DAYS TIME.
------------------ ...
| |
7楼 HEYUAN316
 等级:博士生 发帖数:6 回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/4/5 16:17:34 | 那你每月两批的限制是从哪里来的呢?看不出来呀 本帖子2006-04-05 16:18:41由HEYUAN316进行编辑!!
------------------ ...
| |
8楼 genard
 等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/4/6 8:02:17 | 装船要求分等量的8批,每批间隔不超过15天-----没有要求每月必须两次! 这两个要求都应该注意,都可能产生不符点: 1)每批装运数量相同(EQUAL LOTS); 2)间隔不超过15天! 以下是引用wchpking78在2006-4-5 16:15:05的发言: L/C原文如下: SHIPMENT SHALL BE EFFECTED IN TO EIGHT (08) EQUAL LOTS STARTED FROM APRIL 2006 AND EACH LOT SHIP WITH A GAP OF UP TO 15 DAYS TIME. |
------------------ ...
| |
9楼 shwangcheng
 等级:高中生 发帖数:22 回帖数:225
| 发帖时间 - 2006/4/6 8:18:31 | 哈哈 高手:)
------------------ ...
| |
10楼 811225
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:36
| 发帖时间 - 2006/4/6 8:48:22 | 不一定每月两批,三批也可以。 只要***间隔小于15天就行了。
------------------ ...
| |