跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸问答 -> USD1128.50在汇票上怎么描述比较准确?>  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 447 个阅读者  
作 家  
1楼 dingdang



等级:高中生
发帖数:73
回帖数:184
发帖时间 - 2006-4-3 11:16:32   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
USD1128.50怎么翻译比较准确? 
US DOLLARS ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND TWENTY EIGHT AND CENT FIFTY ONLY ? 
还是US DOLLARS ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND TWENTY EIGHT AND FIFTY PERCENT ONLY ?
还是有什么其他写法?>


------------------
爬行在外贸路上......



外贸论坛诚征友情链接  共享买家信息每条6点积分  奥运赛事播报--专用帖.

2楼 dingdang



等级:高中生
发帖数:73
回帖数:184
发帖时间 - 2006-4-3 11:40:29   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
这么多人看,怎么没有人回复呢?

------------------
爬行在外贸路上......



3楼 JYCheung
Expert


等级:博士生
发帖数:9
回帖数:1006
发帖时间 - 2006-4-3 12:44:35   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
可能你的这个问题太容易,没人答你吧.
第一种对,不过在CENT后面加个S就行了。

------------------
学问之美,在于使人一头雾水;诗歌之美,在于煽动男女出轨;女人之美,在于蠢得无怨无悔;男人之美,在于说谎说得白天见鬼.



4楼 yoliyo
潜水员


等级:小学生
发帖数:10
回帖数:16
发帖时间 - 2006-4-3 13:13:24   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
我一般喜欢翻译把USD1128.50翻译为US DOLLARS ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND TWENTY EIGHT DOLLARS AND FIFTY CENTS ONLY

------------------
yoliyo



5楼 HEYUAN316



等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
发帖时间 - 2006-4-3 13:35:52   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
我和4楼的习惯一样

------------------
再见了



6楼 dingdang



等级:高中生
发帖数:73
回帖数:184
发帖时间 - 2006-4-3 13:52:37   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
知道了.感谢中.....

------------------
爬行在外贸路上......



7楼 tangyc



等级:小学生
发帖数:13
回帖数:85
发帖时间 - 2006-4-5 17:00:59   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
一般我们也是采取第一种方法的。

------------------




8楼 hasen
渴望成功


等级:高中生
发帖数:14
回帖数:281
发帖时间 - 2006-4-5 19:12:09   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
我认为这样:
SAY TOTAL US DOLLARS ONE THOUSAND ONE HUNDRED TWENTY EIGHT AND CENTS FIFTY ONLY.

------------------
E-mail:keivonhqw@gmail.com 蜀道之难,难于上青天!!!!



9楼 811225



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:36
发帖时间 - 2006-4-6 8:54:25   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
the first.

------------------




本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]进口贸易航空工具设备器材采购跟单
[招聘]招聘数控车床操作员/学徒
[招聘]外贸文员
[招聘]万里文具网招聘全球省市总代理
[招聘]外贸人员
更多招聘信息...
  • [提问]你用QQ 成交过国内的客户吗?MSN 成交过老外吗? (1310)
  • [提问]老外说我做他gf,他就会和我做生意 (252)
  • [提问]求 全套外贸单据!!! (200)
  • [提问]如何要求客户款到发货的生意 (142)
  • [提问]提单大全 (137)
  • [提问]你用QQ 成交过国内的客户吗?MSN 成交过老外吗? (46)
  • [提问]老外说我做他gf,他就会和我做生意 (24)
  • 土耳其ISTANBUL的拼箱收费应该多少? (15)
  • [提问]如何要求客户款到发货的生意 (15)
  • [提问]报价非用人民币不可? (13)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 