跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸问答 -> 油条大哥-帮忙审核一下订单条款  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 4335 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 channel^



等级:初中生
发帖数:33
回帖数:132
发帖时间 - 2006/3/15 23:02:21  
今天美国一个新客户下了***个新订单,但是随付后面的一大串条款,有些地方不是很懂,油条大哥麻烦帮忙看一下,会不会有什么软条款,谢谢了!
PURCHASE ORDER  TERMS AND CONDITIONS
QUALITY:Any manufacturing or other specifications referred to in this order are hereby made a part thereof,as if fully set forth herein.

DELIVERIES:Commodities shall be subject to our inspections after  *域名隐藏*  as herein otherwise provided,failure to delivery the specified commodities of the quality in the quantity and within the time specified shall at our option,relieve us of any obligation to accept delivery of and pay for such commodities as well as any thereafter to be delivered change shipping instructions to speed up delivery and charge you with any loss  *域名隐藏*  failure by us to exercise this option with respect to any commodities shipped hereunder shall not constitute a waiver of any of our rights in respect to commodities thereafter to be delivered hereunder.

CONTAINERS:All returnable containers shall be billed on separate memo invoice,subject to return in good condition as promptly as possible,transportation charges collect.

LIABILITY FOR DAMAGES:You will indemnity,save harmless,and defend us from all liability for loss,damage or injury to persons or property in any manner arising out of incident to the performance of this  *域名隐藏* er you shall,by virtue hereof have in your possession our property yuo shall be deemed an insurer thereof and shall be responsible for its safe return to us.

INSURANCE:Vendor shall provide to purchaser a certificate of insurance to confirm vendor carries a minimum of $1,000,000 in general liability and products/completed operations  *域名隐藏*  purchaser shall be named as an additional insured under the product liability sections of the policy.

INDEMNIFICATION:Vendor shall protect,defend,hold harmless and indemnify purchaser from and against any and claims,actions,liabilities,losses,cost and expenses,even if such claims are groundless,fraudulent or false,arising out of any actual or alleged death of or injury to any person,damage to any property,or any other damage or loss by whomsoever suffered,resulting or claimed to have resulted in whole or in part from any actual or alleged detect in,including but not limited to,design,manfacturing,guarding,warnings,and/or instructional  *域名隐藏*  obligation must be continuing and shall not be diminished by an approval or acceptance of or payment for work or goods by the purchaser.

PATENTS:You guarantee that the commodities herein described do not infringe any pantent and agree to defend any suit that may arise hereto and to inemnify and save us harmless from any expense which may be incurred by the assertion of any patent rights herein.

PACKING&CARTAGE:A packing list,bearing shippers name and address,shall be placed in each box ,container or  *域名隐藏*  charge will be allowed for packing,boxing,or cartage unless so stipulated herein,but damage to any commodities not packed to insure proper protection to same,if accepted by us,will be charge to you.

INVOICING&DISCOUNTS:Send invoice in duplicate with bill of lading to this office on day of  *域名隐藏*  material on invoices subject to cash discount is not received within the allotted period same will be paid as soon as material is received and checked with invoice and discount taken as per terms on  *域名隐藏*  you desire to take freight into consideration before computing cash discount your invoice should so state and amount of freight must be shown or discount will be taken from full amount of  *域名隐藏*  separate invoice for each order and show on same cash discount allowed and point from which shipment was  *域名隐藏* e must show whether freight is paid or not.

COMPLIANCE WITH LAW: In the performance of this order Seller shall comply with all laws,ordinances,rules and regulations,Federal,State and local,applicable  *域名隐藏*  certifies to Buyer that the materials purchased by Buyer hereunder were produced in compliance with all applicable requirements of the Fair Labor Standards Act of 1938,as amended,including the requirements as to  *域名隐藏*  Equel Opportunity clause prescribed by Executive Order No.11246 of September 24,1965,as amended,and regulations issued pursuant thereto by the Office of Federal Contract Compliance are incorporated herein,unless this amended,and regulations issued pursuant thereto by Office Contract Compliance are incorporate herein,unless this amended,and regulations issued pursuant there by the Office of Federal Contract Compliance are incorporatd herein,unless this transaction is exempt under applicable regulaitons and seller hereby makes to Buyer the certifications,if any,required thereby.



相关帖子:
  • 继***单后的第二单 (2013-04-09)
  • [交流]我的疏忽 (2009-02-17)
  • [交流]十类订单不能接 (2009-01-19)
  • 今天收到了尼日利亚客户的订单和货款 (2008-12-05)
  • 如何死里逃生 (2008-11-20)

    订单
    ------------------
    ...


  • 2楼 genard



    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006/3/16 9:01:24  
    内容太多,挑主要的简单说一下:
    DELIVERIES:
    1)商品到货后买方检验为准,可以接受!
    2)关于交货数量短少、质量问题以及延误方面的条款显得比较苛刻!买方可以选择,不接受该批以及以后装运的货物、不付款而不承担责任;即使接受货物,也可以要求今后加速交货,向卖方索赔损失,并且,不索赔并不意味着放弃索赔的权利!------只能说,老美就是牛!
    3)LIABILITY FOR DAMAGES:这样的条款不必说啦,肯定会有的!
    4)INSURANCE:好象是要求卖方办理不低于$1,000,000 的财产/产品保险吧?并且要求把买方作为附加被保险人!------感觉有点离谱啊!
    5)其余条款或者没有什么大问题,或者没有商量余地肯定会有的,不用多说啦!
    -----个人观点,仅供参考啊!
    以下是引用channel^在2006-3-15 23:02:21的发言:
    今天美国一个新客户下了***个新订单,但是随付后面的一大串条款,有些地方不是很懂,油条大哥麻烦帮忙看一下,会不会有什么软条款,谢谢了!
    PURCHASE ORDER  TERMS AND CONDITIONS
    QUALITY:Any manufacturing o



    ------------------
    ...


    3楼 channel^



    等级:初中生
    发帖数:33
    回帖数:132
    发帖时间 - 2006/3/16 11:01:04  
    还是有几点不是很明白:

    CONTAINERS:All returnable containers shall be billed on separate memo invoice,subject to return in good condition as promptly as possible,transportation charges collect.
    是说退货吗?运费需要我们承担?

    INSURANCE:Vendor shall provide to purchaser a certificate of insurance to confirm vendor carries a minimum of $1,000,000 in general liability and products/completed operations  *域名隐藏*  purchaser shall be named as an additional insured under the product liability sections of the policy.
    保险条款:是每一票订单我们都需给他办理不低于$1,000,000的保险?我们的价格条款是FOB NINGBO,应该买方自己办理保险的吧?这次订单的金额也才$60,770,为什么要投保那么大金额,不明白。

    INDEMNIFICATION:Vendor shall protect,defend,hold harmless and indemnify purchaser from and against any and claims,actions,liabilities,losses,cost and expenses,even if such claims are groundless,fraudulent or false,arising out of any actual or alleged death of or injury to any person,damage to any property,or any other damage or loss by whomsoever suffered,resulting or claimed to have resulted in whole or in part from any actual or alleged detect in,including but not limited to,design,manfacturing,guarding,warnings,and/or instructional  *域名隐藏*  obligation must be continuing and shall not be diminished by an approval or acceptance of or payment for work or goods by the purchaser.
    赔偿:这里提到even if such claims are groundless,fraudulent or false,即使他的要求是无理的,欺诈性的,错误的,我们都要承担赔偿?

    PACKING&CARTAGE:A packing list,bearing shippers name and address,shall be placed in each box ,container or  *域名隐藏*  charge will be allowed for packing,boxing,or cartage unless so stipulated herein,but damage to any commodities not packed to insure proper protection to same,if accepted by us,will be charge to you.
    包装:***句是说包装明细(重量,尺寸等)、SHIPPER信息都要显示在每个纸箱上?
          包装的费用全部由我们承担?

    INVOICING&DISCOUNTS:Send invoice in duplicate with bill of lading to this office on day of  *域名隐藏*  material on invoices subject to cash discount is not received within the allotted period same will be paid as soon as material is received and checked with invoice and discount taken as per terms on  *域名隐藏*  you desire to take freight into consideration before computing cash discount your invoice should so state and amount of freight must be shown or discount will be taken from full amount of  *域名隐藏*  separate invoice for each order and show on same cash discount allowed and point from which shipment was  *域名隐藏* e must show whether freight is paid or not.
    ***句要求在装运的当天提供***和提单,提单一般要过一个星期才能拿到,这一定不可以接受吧?

    COMPLIANCE WITH LAW: In the performance of this order Seller shall comply with all laws,ordinances,rules and regulations,Federal,State and local,applicable  *域名隐藏*  certifies to Buyer that the materials purchased by Buyer hereunder were produced in compliance with all applicable requirements of the Fair Labor Standards Act of 1938,as amended,including the requirements as to  *域名隐藏*  Equel Opportunity clause prescribed by Executive Order No.11246 of September 24,1965,as amended,and regulations issued pursuant thereto by the Office of Federal Contract Compliance are incorporated herein,unless this amended,and regulations issued pursuant thereto by Office Contract Compliance are incorporate herein,unless this amended,and regulations issued pursuant there by the Office of Federal Contract Compliance are incorporatd herein,unless this transaction is exempt under applicable regulaitons and seller hereby makes to Buyer the certifications,if any,required thereby.
    ***后一点符合法律,这应该是美国当地的法律,不知道该法律是关于什么内容的,当地法律一定是对买方有利,不知可不可以接受?

    谢谢油条大哥!!

    ------------------
    ...


    4楼 genard



    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006/3/16 11:39:32  
    CONTAINERS:关于集装箱返空费用和内陆运费,collect是指跟你的客户收!所以跟你没有太大关系,船公司的问题!
    INSURANCE:我已经说过是财产/产品险,只需要办一次,跟你订单没有关系!----尽管这样仍然有点离谱!
    INDEMNIFICATION:这里提到even if such claims are groundless,fraudulent or false,即使他的要求是无理的,欺诈性的,错误的,我们都要承担赔偿?-----这是没有商量余地的,美国大公司的律师难道是吃素的?美国法律对于人权那么重视,客户只能把风险转嫁给供应商啦!

    PACKING&CARTAGE:***句是说包装明细(重量,尺寸等)、SHIPPER信息都要显示在每个纸箱上?-----原文是in each box ,container or package!每个纸箱或者集装箱或者包装放一个就应该可以!包装不允许收费(实际是不允许另外收费),但如果因为没有包装造成的损失,即使客户接受,也要跟你收费!-----你感觉这样的条款,有谈判的余地吗?
    INVOICING&DISCOUNTS:是要求在装运的当天提供***和提单(刚才没注意要求寄提单!)
    当天寄时间上确实有问题,而且不会是要求寄正本提单吧?-----如果全部预付款可以考虑,否则不能接受!
    COMPLIANCE WITH LAW: ***后一点符合美国当地的法律-----美国的法律,即使美国的律师也未必能搞清楚!问题是,这样的条款,有商量的余地吗?
    以下是引用channel^在2006-3-16 11:01:04的发言:
    还是有几点不是很明白:
    CONTAINERS:All returnable containers shall be billed on separate memo invoice,subject to return in good condition as promptly as possible,transportation charges collect.




    ------------------
    ...


    5楼 hengyihaoe



    等级:博士后
    发帖数:99
    回帖数:2267
    发帖时间 - 2006/3/16 12:08:32  
    看这么长我就没耐心

    ------------------
    ...


    本主题共有1页回复:   1 
    转到:
      
    推荐文章
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 