| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 xuxun790516
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1
|  发帖时间 - 2006/2/22 9:48:26
| 他做的是D/P吧.
Payment Terms: 10% along with order against 10% Advance Bank Guarantee
by Bank Transfer, 10% against approval of Drawings and QAP, and balance 80%
after despatch with proper documentation and against submission of
performance bank Guarantee for a value of 10%, valid for the guarantee
period with in a credit period of 30 days by Bank Transfer.
帮忙翻译
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/2/22 10:03:38
| 这里没有D/P，应该全部是电汇（Bank Transfer）：
10%根据银行保函电汇；
10%确认图纸和QAP（？）后电汇；
其余80%寄送单据并提交（合同金额）10%的履约银行保函后电汇，保函有效期为30天！
------好象是设备之类的出口吧？首先要咨询你们银行，这样的保函能否出具？其次，全部电汇付款，风险还是比较大的，能否收汇货款全凭客户的信用啦！建议80%货款***改为信用证付款！
以下是引用xuxun790516在2006-2-22 9:48:26的发言：
他做的是D/P吧.
Payment Terms: 10% along with order against 10% Advance Bank Guarantee
by Bank Transfer, 10% against approval of Drawings and QAP, and balance 80%
after despatch with proper documentation and against submission of
performance bank Guarantee for a value of 10%, valid for the guarantee
period with in a credit period of 30 days by Bank Transfer.
|
------------------
...
| |
3楼 xuxun790516
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1
| 发帖时间 - 2006/2/22 10:41:24
| 十分感激你,明白了
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 求助翻译---印度人的付款条件
您是本帖的第 769 个阅读者
