| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 sunny_gaoxp
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:8
|  发帖时间 - 2006/2/20 10:27:52
| 帮忙看一下，这句话怎么翻译：Packing list/weght list in 2 folds indicating quantity /gross and net weights
Certificate of origin in 2 folds
------------------
...
| |
2楼 dreamflyer
等级:初中生
发帖数:29
回帖数:86
| 发帖时间 - 2006/2/20 10:38:22
|
以下是引用sunny_gaoxp在2006-2-20 10:27:52的发言：
帮忙看一下，这句话怎么翻译：Packing list/weght list in 2 folds indicating quantity /gross and net weights
Certificate of origin in 2 folds |
箱单/重量单 2份,显示数量/毛重和净重
原产地证 2份.(一般一正一副) 应该是这样吧
------------------
...
| |
3楼 sunny_gaoxp
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:8
| 发帖时间 - 2006/2/20 15:37:25
| 谢谢！呵呵
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 信用证翻译
您是本帖的第 1101 个阅读者
