作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 xm1982520
 等级:小学生 发帖数:31 回帖数:25
| 发帖时间 - 2006/1/14 15:00:39 | 我的信用证上是这么写的 SINGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES INDCATING THIS CREIT NUMBER 3/3 CLEAN ON BORRD OCEAN BILLS OF LADING(PROT TO PROT B/L) MADE OUT TO ORDER OF HUA NAN COMMERCIAL BANK LTD.MARKED "FREIGHT PREPAID" AND THIS CREDIT NUMBER NOTIFYING APPLICANT. PACKING LIST IN 3 COPIES BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT QUALITY AND COLOR ARE THE SAME AS SAMPLE. 我是否要提供给对方 6张商业***副本 3/3清洁装船的海运提单 装箱单 3个副本, 受益人证明中要注明产品的质量和颜色与样品相同啊. 哪位高手帮我翻译下看看我对吗,而且我应该怎么去做呢. 这些东西我是提供给银行还是给买方呢
相关帖子:有谁做过光票托收? (2013-03-27)外资抛售中资银行股10天***320亿港元 (2009-01-09)[交流]有谁听说过海运提单4正3副的? (2008-11-04)08纺织品输欧盟许可证 (2008-10-06)[提问]求助 (2008-08-21)
商业发票 海运提单 装箱单 银行 ------------------ ...
| |
2楼 castironchina
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:6
| 发帖时间 - 2006/1/14 16:02:14 | 那个商业***要显示信用证号码的
------------------ ...
| |
3楼 castironchina
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:6
| 发帖时间 - 2006/1/14 16:04:09 | 应该交给银行,因为这是信用证支付方式,银行要审证的
------------------ ...
| |
4楼 干冰之剑
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/1/14 17:22:56 | 是的,提单上还要注明银行名称,运费预付,L/C号码,通知人写开证人
------------------ ...
| |
5楼 兴滨铁艺
 等级:高中生 发帖数:60 回帖数:165
| 发帖时间 - 2006/1/15 13:28:56 | 六套手签商业***,要显示LC No.,全套清洁已装船海运提单,CONSIGNEE是:TO ORDER OF HUA NAN COMMERCIAL BANK LTD。注明运费预付,并显示LC No.,NOTIFY为:开证人。3份箱单,受益人证明要说明货物的质量和颜色均与样品相符。 本帖子2006-01-15 13:29:41由兴滨铁艺进行编辑!! 本帖子2006-01-15 13:36:30由兴滨铁艺进行编辑!!
------------------ ...
| |
6楼 兴滨铁艺
 等级:高中生 发帖数:60 回帖数:165
| 发帖时间 - 2006/1/15 13:35:54 | 即然是做信用证的,在操作这票货物的过程中,你就要注意按照信用证的要求去做单据。在货物发走后,你要把所有信用证中要求的***准备好,做到单单,单证一致,然后交给你的银行。因为做信用证付款是银行信誉。所以建议你先让你的银行为你查一下开证行的信誉。
------------------ ...
| |