×°ÔË¡¢×°´¬shipment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

×â´¬charter£¨the chartered shep£©

½»»õʱ¼ä time of delivery ¡¡¡¡ 

¶¨³Ì×â´¬voyage charter;

×°ÔËÆÚÏÞtime of shipment ¡¡¡¡¡¡

¶¨ÆÚ×â´¬time charter

ÍÐÔËÈË£¨Ò»°ãÖ¸³ö¿ÚÉÌ£©shipper,consignor

ÊÕ»õÈËconsignee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

°àÂÖregular shipping liner
¡¡
²µ´¬lighter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

²Õλshipping space
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÓÍÂÖtanker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

±¨¹Øclearance of goods
¡¡¡¡
½ÔËÊÕ¾Ýcargo receipt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

Ìá»õto take delivery of goods

¿ÕÔËÌáµ¥airway bill ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Õý±¾Ìáµ¥original B\L

Ñ¡Ôñ¸Û£¨ÈÎÒâ¸Û£©optional port ¡¡

Ñ¡¸Û·Ñoptional charges

Ñ¡¸Û·ÑÓÉÂò·½¸ºµ£ optional charges to be borne by the Buyers 
»ò optional charges for Buyers' account

Ò»Ô·Ý×°´¬ shipment during January »ò January shipment

Ò»Ôµ××°´¬ shipment not later than Jan.31st.»òshipment on or before Jan.31st.

Ò»/¶þÔ·Ý×°´¬ shipment during Jan./Feb.»ò Jan./Feb. shipment

ÔÚ¡­¡­£¨Ê±¼ä£©·ÖÁ½Åú×°´¬ shipment during....in two lots

ÔÚ¡­¡­£¨Ê±¼ä£©Æ½¾ù·ÖÁ½Åú×°´¬ shipment during....in two equal lots

·ÖÈý¸öÔÂ×°ÔË in three monthly shipments

·ÖÈý¸öÔ£¬Ã¿ÔÂƽ¾ù×°ÔË in three equal monthly shipments

Á¢¼´×°ÔË immediate shipments

¼´ÆÚ×°ÔË prompt shipments

ÊÕµ½ÐÅÓÃÖ¤ºó30ÌìÄÚ×°ÔË shipments within 30 days after receipt of L/C

ÔÊÐí·ÖÅú×°´¬ partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable


------------------




ÍâóÂÛ̳³ÏÕ÷ÓÑÇéÁ´½Ó¡¡ ¹²ÏíÂò¼ÒÐÅϢÿÌõ6µã»ý·Ö¡¡ °ÂÔËÈüʲ¥±¨--רÓÃÌû.