| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 444151169
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:34
|  发帖时间 - 2007/11/21 9:29:00
| One sorrowful story between a girl and a boy,below is a letter from the girl to the boy:
Dear sir:
First,i was so pleasure that your promises of shanghai meet,and that was so nice to be alone with you on Monday *域名隐藏* i was leant on your shoulder,big shoulder,i feel full of blessedness and sweety in my deep *域名隐藏* ly,i want to be lie near you for ever,just like this,that is enough---
Then,i have told you,i left my home cosz of some family bagatelle and escaped from trouble which bother *域名隐藏* i choose a free life and independence in a different *域名隐藏* ,going contrary to my wishes,i lost more than i gained.I began to depend other's help,refuse to solve problem *域名隐藏* i frustrated at last.I lose myself and became weak, *域名隐藏* facts proved,i will be a failed girl if i go on this life and *域名隐藏* i meet you. i was so humiliating that i want to be live depend other one,my friend,my husband in the future.
I know what's your feeling in your deep *域名隐藏* afternoon,what you said to me is different you said before we meet when you were in jinan.I know what you *域名隐藏* i could not stand up on my feet, I would have no right to love *域名隐藏* ,that is my drive to be alive.
I know you will make me a normal friend because i have no words with you but some one *域名隐藏* ly,i am so thirst fo same topic,same favour with you and you will say love me and kiss *域名隐藏* be it need time,but just a *域名隐藏* i have thought it over.'LOVE IS NOT APPRECIATE'I want to your word :'i love you'NOT 'thank you'.So i will not importune you give me your time,give me your *域名隐藏* No thanks to me , *域名隐藏* ise,a blast in my heart and i will be upset and bad 4 a long time.
At last,Thanks for my mother who give my life and i will be with my parents in this weekend.
Keep warm and happy!
Best wishes!
sophie
------------------
...
| |
2楼 444151169
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:34
| 发帖时间 - 2007/11/21 9:30:25
| face to new life ,come on!lovelorn guys!!!
------------------
...
| |
3楼 pretti
等级:教授
发帖数:55
回帖数:7629
| 发帖时间 - 2007/11/21 13:12:29
| 你的英文语法乱套 非生活用语横飞 是对着金山词霸写的吧
------------------
...
| |
4楼 chiyee
等级:博士后
发帖数:41
回帖数:2159
| 发帖时间 - 2007/11/21 15:31:25
| 呵呵,的确乱七八糟的.
网上的翻译都是一个词一个词的套起来.不要以为你看不懂的东西别人就是很厉害啊.
网上字典要会运用,不会运用就闹笑话.网上翻译只能做个参考,给你一个记忆,看到这个词就可以想出另一个词,如果你不是专门翻译的不是专写英语文章的,借助网上翻译弄个大概意思就够了. 本帖子2007-11-21 15:32:34由chiyee进行编辑!!
------------------
...
| |
5楼 444151169
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:34
| 发帖时间 - 2007/11/22 8:57:39
| 那是我自己写的，能明白我想的是什么就可以了，语法错误，麻烦您指导指导阿
------------------
...
| |
6楼 444151169
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:34
| 发帖时间 - 2007/11/22 8:59:30
| 那是我自己写的列，能明白我想的是什么就可以了阿，语法错误？开玩笑，哪有哦，我怎么没看见？
------------------
...
| |
7楼 chiyee
等级:博士后
发帖数:41
回帖数:2159
| 发帖时间 - 2007/11/22 9:18:04
| 呵呵,只有喜欢你的那个人才能明白你的意思
我只是看看,旁观者.
------------------
...
| |
8楼 pretti
等级:教授
发帖数:55
回帖数:7629
| 发帖时间 - 2007/11/22 9:18:11
| | 你写这么篇东西出来是为了“能明白我想的是什么就可以了阿”？？？ 我知道写出这样的英文来的人基本上都是自我感觉很良好的 你英语***一般都高分吧 可惜现在不是***
------------------
...
| |
9楼 pretti
等级:教授
发帖数:55
回帖数:7629
| 发帖时间 - 2007/11/22 9:18:55
| | 你写这么篇东西出来是为了“能明白我想的是什么就可以了阿”？？？ 我知道写出这样的英文来的人基本上都是自我感觉很良好的 你英语***一般都高分吧 可惜现在不是***
------------------
...
| |
10楼 444151169
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:34
| 发帖时间 - 2007/11/22 9:27:11
| 拜托，你不要以教训的语气给我嘛，我算失恋了啊，心里很受伤阿！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸心情 -> [聊天]A girl's feeling
您是本帖的第 4252 个阅读者
