| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 rocky mo
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2007/7/9 17:10:38
| | Hola Rocky, Me alegro de recibir tu e-mail. Te informo que continuo interesado en las cinchas elasticas, pero que soy
agente comercial y mi interes seria como representante de una empresa de
cinchas elasticas de buena calidad para Espa馻, pues tengo muy buenos
clientes que pueden consumir este tipo de articulo. Si crees que podemos realizar negocios juntos, enviame muestras y
condiciones de trabajo o si lo deseas mas personal puedes llamarme a mi
telefono movil +34 639 66 92 48. Gracias por tu informacion. Juan
------------------
...
| |
2楼 chiyee
等级:博士后
发帖数:41
回帖数:2159
| 发帖时间 - 2007/7/9 17:27:56
| 这是法语,我学过,但偶不能翻译哦
------------------
...
| |
3楼 fuwong
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:19
| 发帖时间 - 2007/7/10 18:33:33
| 说你看不懂,让他写英语.
------------------
...
| |
4楼 黑天鹅
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:7
| 发帖时间 - 2007/7/11 14:37:17
| 强汗！
------------------
...
| |
5楼 chiyee
等级:博士后
发帖数:41
回帖数:2159
| 发帖时间 - 2007/7/11 14:49:34
| si=if
une(阴性)=a
un(阳性)=a
de=of
la(阴性)=the
le(阳性)=the
las(复数)=the
不记得那么多了,偶要继续学法语. 本帖子2007-07-11 14:53:12由chiyee进行编辑!!
------------------
...
| |
6楼 *域名隐藏* 2006@ *域名隐藏*
等级:初中生
发帖数:8
回帖数:132
| 发帖时间 - 2007/7/12 18:34:11
| 看不懂！！5555555555555555555555555555555555555
------------------
...
| |
7楼 blue girl
等级:博士生
发帖数:65
回帖数:839
| 发帖时间 - 2007/7/13 15:42:01
| 找一个欧洲那边的客户帮忙翻译一下就行了啊， 那边人好多语言都会的哦.
另外, 我也赞成让客户发英语的过来, 咱不能为了和他做生意,去看我们根本就不懂的鸟语吧..
------------------
...
| |
8楼 hailang009
等级:高中生
发帖数:15
回帖数:266
| 发帖时间 - 2007/7/13 17:25:48
| it is spanish, my friend.
I am glad to receive your email. I am inform you that i am interested in cinchas elasticas, but which I am broker and my serious interest like representative of a elasticas company of cinchas of good quality for Espa, then I have very good clients who can consume this type of article. If you think that we can make businesses, enviame samples and conditions of work or you can call me to my mobile +34 639 66 92 48. Thanks for your information. Juan 本帖子2007-07-13 17:29:54由hailang009进行编辑!!
------------------
...
| |
9楼 tracy6157
等级:初中生
发帖数:7
回帖数:94
| 发帖时间 - 2007/7/16 10:53:59
| 楼上的厉害，赞一个
------------------
...
| |
10楼 chiyee
等级:博士后
发帖数:41
回帖数:2159
| 发帖时间 - 2007/7/16 15:35:25
| 怎么和法语那和那么像啊.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸心情 -> ***姐请问你们谁会翻译下面这段话的,帮帮忙,谢谢!
您是本帖的第 1479 个阅读者
