´óÖÂÄÚÈÝÈçÏ£º

Draft letter of credit

DATE: ****** (ISSUING BANK INFORMATION)                                                                 

FROM:FURT-CREDIT UNION,119607 , Russia, Moscow, Udaltsova Str. 52, 1044.

TO:***********************************

ATTN:  *ÓòÃûÒþ²Ø*  DEPARTMENT

DATE:******( ISSUING BANK INFORMATION)

REF: *********(BANK INFORMATION)

TESTKEY: ********(BANK INFORMATION)

TESTED FORUSD ******* BETWEEN US AND *********(ISSUING BANK INFORMATION)

PLEASE, ADVISE OUR LETTER OF CREDIT TO YOUR CUSTOMER*****(supplier name and address)ACC.****************AS FOLLOWS:
27: SEQUENCE OF TOTAL:************( ISSUING BANK INFORMATION)

40A:FORM OF ***UMENTARY CREDIT: IRREVOCABLE

20: ***UMENTARY CREDIT NUMBER:************( ISSUING BANK INFORMATION)

31C:DATE OF ISSUE:**************

31D:DATE AND PLACE OF EXPIRY:****(to be agreed)************

51D:APPLICANT BANK:FURT-CREDIT UNION,119607 , Russia, Moscow, Udaltsova Str. 52, 1044.

50: APPLICANT:BROCKFIELD SUPPLIES LTD,Sovereign House, St. Johns, Isle of Man, IM4 3AJ, British Isles.

59: BENEFICIARY:********, ACC.*************

32B:CURRENCY CODE/AMOUNT:*****

 41D:AVAILABLE WITH/BY: FURT-CREDIT UNION BY PAYMENT AGAINST PRESENTATION OF ***UMENTS REQUIRED FOR 100 PERCENT OF INVOICE value

43P:PARTIAL SHIPMENT: NOT ALLOWED

43T:TRANSSHIPMENT: ALLOWED

44A:LOADING ON BOARD:*****to be agreed*******

44B:FOR TRANSPORTATION TO:TASHKENT, UZBEKISTAN,incoterms 2000

44C:LATEST DATE OF SHIPMENT:*****to be agreed*************

45A:DESCRIPTION OF GOODS/SERVICES: AS PER PROFORMA INVOICE NO.***DD ***SIGNED BY THE BENEFICIARY AND THE APPLICANT.

46A:***UMENTS REQUIRED:

1.       oneSET OFORIGINAL B/L MARKED ¡°FREIGHT PREPAID¡± CONSIGNEE:**********,ADDRESS************

2.       SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN ENGLISH ¨C 3 ORIGINALS.

3.       PACKING LISTCERTIFYING THAT THE QUALITY, QUANTITY AND DESCRIPTION OF MERCHANDISE SHIPPED ARE STRICTLY IN ACCORDANCE WITHTHEPROFORMA INVOICE NO. ***DD ***                        

4.       CERTIFICATE OF QUALITY BY THE PRODUCER EVIDENCING THAT THE QUALITY OF THE GOODS IS IN STRICT CONFORMITY WITH THEPROFORMA INVOICE NO. **** DD ****SIGNED BY THE BENEFICIARY AND THE APPLICANT ¨C 1 ORIGINAL, 1 COPY. 

5.       CERTIFICATE OF ORIGIN ¨C 1 ORIGINAL.           

¡ï47A:ADDITIONALCONDITIONS:
-COMPLETE SET OF ***UMENTS MUST BE FORWARDED TOFURT-CREDIT UNION BY COURIER SERVICE TO THE FOLLOWING ADDRESS:119607, Russia, Moscow, Udaltsova Str. 52, 1044 TEL. +7 495 5047459

- ALL ***UMENTS SHOULD BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGEonly.

-ONE ORIGINAL PROFORMA INVOICE NO.*****DD ***** TO BE PRESENTED TO NOMINATED BANK TOGETHER WITH ***UMENTS INDICATED IN FIELD 46A.

¡ï71B:CHARGES:

-       ALL BANK CHARGES OUTSIDErussia, ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT. YOUR COMMISSION/CHARGES MUST BE COLLECTED PRIOR TO THE DELIVERY OF L/C.

-       SHIPPING ***UMENTS ISSUED BEFORE THE DATE OF ISSUE OF L/C ARE NOT ACCEPTABLE.

48:PERIOD FOR PRESENTATION: ***UMENTS MUST BE PRESENTED ATFURT-CREDIT UNIONNOT LATER THAN30DAYS AFTERSHIPPINGOFGOODS, BUT WITHIN THE L/C VALIDITY

49:CONFIRMATION: WITHOUT

78:INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATINGbank: FURT-CREDIT UNION WILL EFFECT PAYMENT UNDER THIS CREDIT TO THE BENEFICIARY¡¯S BANK IN ACCORDANCE WITH THEIR INSTRUCTION UPON RECEIPT BY FURT-CREDIT UNION OF THE ***UMENTS REQUIRED FULLY COMPLYING WITH L/C TERMS.

THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO UCP 1993, ICC PUBLICATION NO.500.

¡ï72:SENDER TO RECEIVER INFORMATION: IN CASE L/C WILL NOT BE UTILIZED, BANK OF BENEFICIARY ADVISING COMMISSIONS TO BE PAID BY BENEFICIARY, ART.18C OF ICC 500 EXCLUDED

REGARDS,

FURT-CREDIT UNION

ºìÉ«×ÖÌ壬ÊÇÎÒÃÇÈÏΪÓÐÎÊÌⲿ·Ö¡£»¹ÓжԷ½µÄ¸¶¿îÐеÄ***¶ÈµÈ¶¼ºÜÊÇÈÃÈ˵£ÐÄ¡£

µ«ÊÇ£¬ÒòΪÊÇ×Ô¼ºµÄ***¸öµ¥×Ó£¬²»ÈÌÐľÍÕâÑù·ÅÆú¡£

Çë´Í½Ì¡£

¸Ð¼¤£¡£¡£¡£¡£¡