这个“来料加工”英文怎么说啊[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸心情 -> 这个“来料加工”英文怎么说啊	共有2页回帖: 1 2 下一页
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸心情 -> 这个“来料加工”英文怎么说啊

热点消息

版主：
admin 布川酷子不懂就问 crystal0fish
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 2793 个阅读者

作家

1楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 9:17:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

还是这里人多啊！
这个“来料加工”英文怎么说啊？？
万分感激

------------------
:)

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 PHILLIS
劳拉•依斯奎

等级:博士后
发帖数:93
回帖数:3332

发帖时间 - 2006-7-13 9:24:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

汗, OEM就可以了!

------------------
~ . ~天高任鸟飞　海阔凭鱼跃~ . ~

3楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 9:38:11 显示个人资料

信息

引用

编辑

有没有全称啊？
嘿嘿，不好意思了，学的全还给老师了

------------------
:)

4楼 kathy0511

等级:博士生
发帖数:27
回帖数:1093

发帖时间 - 2006-7-13 10:26:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

我好像在哪里看的记得可以这么说： processing (with) supply material，感觉是直译的。不知道能不能给你点参考。
下面的高手也可发发声哦，大家都学一下撒~~~

------------------

5楼 sunnyyang2006
Sunny

等级:博士后
发帖数:3
回帖数:1507

发帖时间 - 2006-7-13 10:30:21 显示个人资料

信息

引用

编辑

PROCESSING WITH GIVEN MATERIALS

------------------
我的BLOG从西藏之旅开始 http://blog.sina.com.cn/sunnyyhx

6楼 julia wu
消失了

等级:博士后
发帖数:32
回帖数:2288

发帖时间 - 2006-7-13 11:18:50 显示个人资料

信息

引用

编辑

OEM:original equipment manufacturer

------------------
心情修复中……

7楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 11:43:46 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢楼上各位了~~~

------------------
:)

8楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 11:45:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢楼上各位了~~~
但是还是不知道该用哪个啊

------------------
:)

9楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 11:49:08 显示个人资料

信息

引用

编辑

好象还是4楼5楼说的有点像诶，这个OEM 这样翻起来不是原始设备制造商吗？

------------------
:)

10楼 blue girl
开心就好

等级:博士生
发帖数:65
回帖数:839

发帖时间 - 2006-7-13 12:45:07 显示个人资料

信息

引用

编辑

现在国际上说定做都是用OEM的。
但是你是“来料加工”，还是有一定的区别的。
普通意思上的OEM应该的都是指按客户的要求去做，但是材料没有区分是有谁提供的。
个人拙见，供参考。

以下是引用mimirke在2006-7-13 11:49:08的发言：
好象还是4楼5楼说的有点像诶，这个OEM 这样翻起来不是原始设备制造商吗？

本帖子2006-07-13 12:46:11由blue girl进行编辑!!

------------------
http://shop35659400.taobao.com.欢迎光临！

11楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 13:22:24 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢blue girl！！
我看我还是说的简单点好了

------------------
:)

12楼 kathy0511

等级:博士生
发帖数:27
回帖数:1093

发帖时间 - 2006-7-13 13:22:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，就知道LUCY会出场的，我预料的没错
不错，江西女孩，这个朋友很值得交：）

------------------

13楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 13:47:41 显示个人资料

信息

引用

编辑

LUCY是哪位啊，没看到啊

------------------
:)

14楼 blue girl
开心就好

等级:博士生
发帖数:65
回帖数:839

发帖时间 - 2006-7-13 13:55:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，谢谢了，湖南女孩。。。
我也知道Lucy是谁，就你不知道。。。
LOL。。。。

以下是引用mimirke在2006-7-13 13:47:41的发言：
LUCY是哪位啊，没看到啊

------------------
http://shop35659400.taobao.com.欢迎光临！

15楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-13 14:06:15 显示个人资料

信息

引用

编辑

哈哈，原来是blue girl啊，真是不好意思
不过我还是喜欢blue girl这个

------------------
:)

16楼 blue girl
开心就好

等级:博士生
发帖数:65
回帖数:839

发帖时间 - 2006-7-13 17:16:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵， BLUE GIRL是我的昵称，LUCY是我英文名字啊，我总不能和客户联系时候说我叫BLUE GIRL吧？

以下是引用mimirke在2006-7-13 14:06:15的发言：
哈哈，原来是blue girl啊，真是不好意思
不过我还是喜欢blue girl这个

------------------
http://shop35659400.taobao.com.欢迎光临！

17楼 kathy0511

等级:博士生
发帖数:27
回帖数:1093

发帖时间 - 2006-7-13 17:53:25 显示个人资料

信息

引用

编辑

Lucy,你那个MSN保存记录搞定了么？我前天在MSN上问了个搞技术的，他说有没有在MSN设置上面保存记录里打勾，然后注意你是保存在哪个盘里。不过注意，它保存的时间有些慢，我试了一下，可以存下来了。你再试试看。有问题再说。

PS，你有用GAMIL吧，可否发个邀请涵给我呢，我现在很需要这个，谢谢先~~~

------------------

18楼 blue girl
开心就好

等级:博士生
发帖数:65
回帖数:839

发帖时间 - 2006-7-13 18:29:29 显示个人资料

信息

引用

编辑

Kathy, 谢谢你还记得我的问题, 但是我的就是没有办法选择打钩啊, 打钩的那个方框无法选择,我在家里还有其他同事的机子上面都可以的, 所以我认定是我的电脑问题了.

不好意思, 我没有用GMAIL的呢...你急需那个做什么啊?

以下是引用kathy0511在2006-7-13 17:53:25的发言：
Lucy,你那个MSN保存记录搞定了么？我前天在MSN上问了个搞技术的，他说有没有在MSN设置上面保存记录里打勾，然后注意你是保存在哪个盘里。不过注意，它保存的时间有些慢，我试了一下，可以存下来了。你再试试看。有问

------------------
http://shop35659400.taobao.com.欢迎光临！

19楼 kathy0511

等级:博士生
发帖数:27
回帖数:1093

发帖时间 - 2006-7-13 19:18:58 显示个人资料

信息

引用

编辑

我的邮箱都是中国域名的，很多时候我的邮件都好多被退回来了
GMAIL就不回了。
没关系，我再到福步上的朋友，她们应该多一些的。

你哪个MSN问题我明天碰见我哪个MSN上的朋友，帮你问一下，是否是其他原因。。。

------------------

20楼 mimirke
koko

等级:大专生
发帖数:6
回帖数:415

发帖时间 - 2006-7-14 9:11:23 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用kathy0511在2006-7-13 17:53:25的发言：
Lucy,你那个MSN保存记录搞定了么？我前天在MSN上问了个搞技术的，他说有没有在MSN设置上面保存记录里打勾，然后注意你是保存在哪个盘里。不过注意，它保存的时间有些慢，我试了一下，可以存下来了。你再试试看。有问

kathy,我有gmail的哦，不过我放着都还没用过，你要的话我可以发个给你的

------------------
:)

本主题共有2页回复: 1 2 下一页
转到:	本帖不允许回复