| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
31楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
|  发帖时间 - 2006/4/6 14:24:42
| | 9月5号 身上的过敏这几天非但没好，还有点严重起来。可能是这几天老吃那该死的牛排的缘故，半夜里身上又痒又躁，凌晨三点中爬起来冲了个凉。后悔没听老婆的话多带点药过来。 我一直都习惯了从不关机睡觉。4点多的时候又被一个电话吵醒。结果还是国内一个同事打错了。刚想睡着的时候，闹钟就叫了起来。今天要去拜访另外一家客户。 睡眼惺忪地洗刷完，已经快八点了，连忙跑到一楼餐厅囫囵地吃了两片面包喝了点果汁。出来的时候，客户派过来的司机已经等在宾馆的大厅里了。 这个客户比较远，有120公里的路程。但应我的要求，他们还是派了司机过来。我对出租车也有点过敏了。虽然也是他们公司的出租车，但总是他们派来的，多少让我放心些。
------------------
...
| |
32楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:25:08
| | 关于公司出租车的话题，我前面也提到过。我倒觉得是个不错的注意。他们这里，无论大小公司，几乎都有自己定点的出租车，用于平时接送客户，而且有时候被接的是人要付费的。我想可能是因为在他们这里，公司大部分员工都有自己的车，所以没必要专门配备公车的缘故吧。这样倒真的节省了不少维护的费用。想想我们公司，规模不大，倒是弄了一、二十辆厂车。没的时候，也就没了，有了也不会闲着。 我带了好多小挂件， 后来想想送客户也确实有点寒碜了，于是呼，干脆都送给司机了。所以，我也送了一个给这个司机。他当然爱不释手。估计对于他来说，一辈子也没机会出国的。一个外国人送一个外国的东西给他，无论是什么价值，意义总还是有的吧。
------------------
...
| |
33楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:25:21
| | 他同样，也不可能懂英语了，所以一路无话。他自顾开他的车，我自顾欣赏着沿途的风景。 这次走的路，即使在市里，也到处可见长满了根系的热带大树，象一把把大伞，庇护着脚下的街道。真后悔了没带上相机，我想坐在这个车里总该是安全的吧。 出了城之后，更让我看清楚了，圣堡罗地区是属于丘陵了。确切地说是土山。有的有些热带的树林，有的就是草垫。因为是冬季，有点枯萎，树林也没有什么生气。 公路上跑的大半是集装箱，货车。我记得上次一个巴西客户去拜访我们，从上海到杭州的路上，他问我为什么你们高速公路上跑的大都是轿车而不是卡车呢。的确，作为巴西的经济命脉，从路上来往的车辆上就能看出圣堡罗的经济地位。
------------------
...
| |
34楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:25:40
| | 大约向北走了过了一个半小时，终于到了位于COMPINAS的客户的公司。这个客户是我们的***终用户，生产各种动物饲料的。我们的产品，他每年用量在20吨左右。今年刚做了8吨。我们到的时候，我那素未谋面的老朋友LEAO，已经早早第等在了门口。若不是他主动打招呼，我真不知道哪个是他。这就是现代通讯创造的奇迹。 通常拜访客户，大部分的时间都是花在预约、准备、旅行过程中了，真正的业务洽谈，无非半个或一个小时就完成了。LEAO的助手，两年前曾经到过中国，所以，工作之余，热情地和我讨论着中国的所见所闻。带我参观了他们的工厂，实验师，还有仓库。他们公司真是小而精致。总共公司只有35个员工。但有300多个品种的配方饲料，一年也有数千吨的产量。用LEAO的话说，他们在巴西排不上大公司，也不去追求规模，没有耀眼的光环，只是实实在在地做好产品，实实在在地服务好客户，实实在在地赚钱。他的话，很简单朴实，但确实值得我们思考。 参观完工厂，已经到午餐的时间。LEAO因为下午一点钟有个会议，所以让他的助手陪同我去吃饭。他开始带我到COMPINAS的一个SHOPPING CENTER去吃饭。有10多分钟的路。他介绍说，巴西很多城市的购物中心通常会设在郊区，里面从餐饮到商场一应俱全。我们找了个很宽敞的饭店做了下来。我以为会有什么新异之处，结果还是那该死的牛排！那个家伙很是热情，一直在和我聊着各种话题。他的英语不是很熟练，但发音还是比较标准的，很好懂。看来平时也不是很有机会说，拿我练英语来了。不过我还是很高兴，呆在宾馆里憋了两天了，能有人聊聊也不是坏事情。
------------------
...
| |
35楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:26:00
| | 吃完饭我要求付帐，他坚持要付，说我是客人。服务生把帐单开好的时候，他拿出***，结果人家告诉他，不接受MASTERCARD。呵呵，他当时好尴尬，因为巴西人通常身上很少带现金。我连忙拿了我的VISA卡递给了服务生，并安慰他让他去中国再请我。 告别了LEAO和他的助手，他们的司机又帮我送回宾馆。由于昨天也里没怎么睡好，回来的路上，迷迷忽忽的睡了一路。 到宾馆的时候，已经是将近3点了。这周还有一天的日程没有定下来，所以到了宾馆，就联系了那个客户。他们说明天给我答复。同时也和明天要拜访的客户约了具体的时间。 打开MSN，看来一个陌生人的添加请求。才想到那天在展会上碰到的那位到过中国的朋友。他也是我的产品的用户，做食品的，但从来没用过我们的。那天聊的很投机。他一再叮咛我如果需要帮助，一定告诉他。在网上，我们聊了一会，当他得之我的情况后，马上给我打了个电话，问我需不需要钱。没想到在这里还能碰到如此热心的人。他说他在中国时候朋友都对他很好，他知道一个人出去到一个陌生的地方的滋味。所以他愿意尽力帮住我。好感动！ 不过如果可能，明天倒可以找他帮忙去看医生。
------------------
...
| |
36楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:26:39
| | 9月6日 昨天晚上接到一个电话，因为有特殊情况，和客户原定上午的会谈改到了下午。于是上午时间就没那么紧张了。吃完早饭，给几个客户打电话，排下周的日程。又让一个朋友帮忙定了去另外一个城市的机票。周一周二要赶到800公里之外的Belo Horizonte。 在外面，***怕空下来了。忙的时候，会忘记疲劳，忘记一些琐碎的东西。但一旦空下来，就会很难过，象关在笼子里的鸟似的。无所事事的时候，就会开始关注一些平时微不足道的东西。比如我呆在房间里，和睡觉的时候，我身上过敏的皮肤就会变的很痒，忙起来的时候，就没感觉了。
------------------
...
| |
37楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:26:54
| | 还有时差的问题。我总结出来，每次我从国内出来，到一个新的环境，无论什么时间到的，总是很快就把时差倒过来。***多一天的时间。但是每次回到国内，总会昏昏沉沉地好几天才能适应过来。我想可能也是同样的道理，出来时候总是日程排的很满，精神比较紧张集中，来不及去考虑个人的一些问题；而到了国内，回到了家，心里会无意识地告诉自己，可以放松一下了，有足够的时间去处理工作的事情，家里的事情还有爱人呢，天塌下来了还有我们家的屋顶顶着呢，呵呵！ 下午2点左右，客户自己开车来宾馆接我。这家是我们在巴西***的用户和经销商，一直合作的比较愉快。
------------------
...
| |
38楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:27:04
| | 40多分钟后，到达了他们的公司。他们除了经销进口过来的原料外，也自己做配方产品。500多人的公司，在巴西同行，也算不小的规模了。他带领我参观了他们的仓库，车间，实验室，办公区等地方后，我们在会议室进行了洽谈，分析了当前巴西的市场情况。不知不觉已经是6点左右了。在他的帮助下，我还在他的公司换了点货币。 由于晚上他要到机场接一个客户，所以本来打算晚上一起吃饭的计划不得不变动了。我们约好8号晚上，他带上家人，一起吃晚餐。 他把我送回了宾馆。
------------------
...
| |
39楼 hbogart
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:27:32
| | 又要面对那头疼的晚餐了。我看了那半懂不懂的文字，有点头大。虽然边上注释了一写英文，但还是不十分明白。我想了个办法，问服务生要了菜单，跑到酒店的服务台去让那里会说英语的人帮我翻译。 这招还真实管用。我告诉他我每天吃牛排，厌烦了，让他帮我推荐其他的。我还真的发现了，他们这里也有意大利面条。真的是久旱逢甘露的感觉。要了一份，高兴地吃了起来。
------------------
...
| |
40楼 hbo...
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:62
| 发帖时间 - 2006/4/6 14:29:15
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸心情 -> 巴西日记
您是本帖的第 5824 个阅读者
