| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 nancyyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:14
|  发帖时间 - 2004/10/11 10:41:22
| 发帖时间 - 2004-10-10 10:45:57 信息 回复 引用 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
希望大家能在这里说说自己在刚入行时做的糗事，呵呵，这不仅仅是想给大家在繁忙的工作中带来一点欢乐，也可以给后来的菜鸟们一个前车之鉴，不要在犯同样的错误哦． ------------------
------------------
...
| |
2楼 nancyyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:14
| 发帖时间 - 2004/10/11 10:42:44
| 别问我是谁louis tian 发帖时间 - 2004-10-10 11:10:37 信息 回复 引用 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
我刚来的时候，老板先让我接触单据，我的天啊，我每次做，没次都有毛病。。经常是日期不符，价钱不符。有一次做箱单的时候，毛重和净重写反了，呵呵，我们老板都气乐了。。
有一次，发生了一件大事情，让我们老板也头痛---我接到提单后做完保险，给保险公司发过去，，等了一段时间，保险公司发来了传真，问我有没有错误，我还很快的是或没有，很好。等到下午，保单拿来后，我在一检查，GOD，船名多了一个字母。我门马上就要把单据寄给客户了啊，我立刻向老板反映，，老板也没说什么，，，***后想了几分钟说：没事，寄过去。。好在没出事情啊。请大家不要犯我的毛病啊。！！！我还有很多事情没说呢，是关于业务上的烂事情，以后在说！ ------------------
The morning rain clouds up my window,I can't c at all.I drank 2much last night and got bills to pay,my head just feels in pain.
------------------
...
| |
3楼 nancyyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:14
| 发帖时间 - 2004/10/11 10:43:16
| 发帖时间 - 2004-10-10 11:10:50 信息 回复 引用 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
我先说说我自己吧．．．
我快做了三个月了，刚进来的时候真的很不细心，犯了很多错误，虽说还没有造成很大的损失，但是做为一个合格的外贸人员确实不该犯类似的低级错误．
１．在给客户写邮件的时候把客户名字Heath写成Health;把Rian写成Rain．．
２．由于常跟一个叫Ｈenry的客户联系,当***次给一个叫Helen的同事时，称呼写成Dear Henry.....
３．有段时间常跟一个叫Ｋaren的美国人联系，结果在给同事的邮件中把Korean customer写成Ｋaren customer,结果搞的同事很莫明其妙，回答说：＂sorry, I don't know who is Karen.."哇 ，我当时真觉得很丢脸哦．
４．邮件中写：Please see the attachment 但却忘了把附件加上．．．．．
５．把应该给同事的一份价格表错发给了客户．．还好，那份价格表就对应的那位客户，不然就惨了呢．．．．
６．这个更离谱，但不是我做的拉，是我一位同事，也是菜鸟了．．
把给工厂的定单发给了客户．．．结果客户回答：＂ＸＸ，is this for me?"
------------------
...
| |
4楼 nancyyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:14
| 发帖时间 - 2004/10/11 10:43:46
| 发帖时间 - 2004-10-10 11:13:06 信息 回复 引用 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
我想这样的事情也许很多，犯错误不是错，人非圣贤嘛，但是一犯再犯就不好了．．．希望大家能不段的积累经验，不断的完善自己，在外贸这条道路上越走越好！
------------------
...
| |
5楼 nancyyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:14
| 发帖时间 - 2004/10/11 10:44:55
| Singsnow 发帖时间 - 2004-10-10 11:35:42 信息 回复 引用 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
第四点是我经常干的事情，自己被自己气死，只好马上再发一封把附件补上去，哎…… ------------------
棋以不争为胜 琴以无弦为高
------------------
...
| |
6楼 nancyyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:14
| 发帖时间 - 2004/10/11 10:46:14
| 我把帖子从外贸交流搬过来了，呵呵！应该是属于外贸心情的嘛，当时写错地方了！嘻嘻！希望大家踊跃发言哈！
------------------
...
| |
7楼 quyandong
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:26
| 发帖时间 - 2004/10/19 23:55:46
| 谢谢指教！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸心情 -> 糊涂的菜鸟（菜鸟必读手册之一）
您是本帖的第 1204 个阅读者
