院长您好，
通过跨国采购网，我跟下面的客户正在联系，有半个多月了，很有可能建立贸易往来。现在客户需要打样，而且已经把打样费汇到我司帐户。客户的电话、传真、邮件以及地址我都有，但是我想了解一下更多的信息，比如网址，公司简介等，我们有点担心该公司是个人。不知道院长能否帮忙？谢谢。 B & R
NICKY 6555.[EE] 爱沙尼亚求购睡衣(nightwear)
Dear Sirs
We received the details of your company from your internet web-site. Our company MA-Fashion Group is engaged in production and sales of the nightwear and beachwear mostly in Northern and Eastern Europe (incl. Russia and Ukraine). We own 2 brands: Marc & Andr?and Callipso. Our main office locates in Estonia (Near of Finland). Currently we are looking for the new producer for nightwear. We didn't clearly understand whether you could produce for us under our brand name. Kindly ask you to clarify. Product-wise we look forward to learn more of your pyjamas, night gowns, night dresses, negligees and all kind of sets (pants and top) etc. As of fabrics, we are interested in chiffon, silk, cotton and cashmere; in case of fleece we favour thinner materials. It is worth to mention that we are interested in high quality items, like yours. Therefore, we would highly appreciate to meet with you to see your products and to discuss the opportunities for potential cooperation. I do not know whether you have representative office in Hong Kong or Shanghai. Our designer and one of the owners of our company will visit HK on November 4-8th, and we would like to ask for the opportunity to meet your representative people there. We would very much appreciate if you could provide us with your response as soon as possible. Please use our e-mail address for further correspondence. It would be much faster and we would be sure that we receive all your messages with no problem.
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
客户服务 -> 院长帮忙－－关于某客户的信息。
您是本帖的第 1458 个阅读者
发帖时间 - 2004/11/20 16:08:29