跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .  -> 一外俄罗斯客户让我发英文的产品手册  
共有3页回帖:   1 2 3 下一页   
 
热点消息 版主：
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家，注册就可浏览。
免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入 免费注册		推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 16334 个阅读者  

作 家   通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 sh68367052



等级:小学生
发帖数:4
回帖数:17
发帖时间 - 2013/11/13 10:52:29  
我11-11***次注册跨国采购网，学习的心态发了三封邮件，其中一个俄罗斯客户在11-12回邮件说：如果想和他们做生意，一定要发英文版的产品说明书，而且交流也必需用英文的邮件，这个可难倒我了，竹筒吹气一窍不通呀？商机看来没了。
   这种情况下，我是否有其它的办法打动这个俄罗斯客户，让他们和我们建立联系，生意不成抱着学习的态度也行呀。


------------------
...
2楼 alanqin



等级:中专生
发帖数:9
回帖数:295
发帖时间 - 2013/11/13 10:53:34  
围观学习

------------------
...
3楼 Sunlia



等级:初中生
发帖数:9
回帖数:105
发帖时间 - 2013/11/13 10:56:04  
额……你发的邮件不会用的中文吧？客户怎么会给你提出“交流也必须用英文邮件呢”。。。。。。***次听说

------------------
...
4楼 liyang777



等级:高中生
发帖数:4
回帖数:287
发帖时间 - 2013/11/13 11:00:55  
学习。

------------------
...
5楼 Jachie



等级:初中生
发帖数:10
回帖数:175
发帖时间 - 2013/11/13 11:01:22  
对呀，好困惑，不是用英文发的开发信么？怎么会这么回呀？

------------------
...
6楼 xxtx



等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1302
发帖时间 - 2013/11/13 11:30:26  
是有点奇怪了，不过也难为客户了，还好客户没有让你发俄文的产品手册

------------------
...
7楼 sh68367052



等级:小学生
发帖数:4
回帖数:17
发帖时间 - 2013/11/13 12:21:57  
我是用中文发的邮件，客户也有可能通过翻译软件翻译后给我回复的邮件的吧，要不我把邮件贴出来给你们看下
过程如下：
Sorry we do not understand or read Chinese 

If you want to work with us you need to communicate in english

 

Nicolas Abinader

Tel/Fax: +961 5 953693

Mobile: +961 71 258484

Email: nicolas@epco-intl(dot)com

Web: www(dot)epco-intl(dot)com

 

From: 楚能过滤-朱延凯 [mailto:office07@chuneng-filter(dot)com] 
Sent: Tuesday, November 12, 2013 3:14 AM
To:  *域名隐藏* er
Subject: 请您查收附件的过滤设备产品资料

 

您好！请您查看附件的过滤设备产品资料，谢谢！

 保持联系

 


--------------------------------------------------------------------------------

楚能过滤  朱延凯

上海楚能工业过滤系统有限公司
Chu Neng industrial Filter Systems CO;Ltd
=========================================
地 址:上海浦东金桥开发区金豫路100号

电话(Tel):021-61154118 13918249126

即时通 QQ:1755579046@qq(dot)com

传真(Fax):021-68367053
E-mail:office07@chuneng-filter(dot)com

www(dot)chuneng-filter(dot)com
------------ 高品质过滤产品制造商--------
 
 


------------------
...
8楼 qg11itx



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2013/11/13 12:32:25  
太强大了吧，中文开发信也行。我发的英文开发信也没有回复

------------------
...
9楼 lincreate



等级:中专生
发帖数:16
回帖数:294
发帖时间 - 2013/11/13 12:43:14  
这好像是黎巴嫩的吧。
楼主，你们做哪种过滤设备呢？工业用油过滤设备吗？
我们是这种设备的，净化和再生工业废油。

------------------
...
10楼 sh68367052



等级:小学生
发帖数:4
回帖数:17
发帖时间 - 2013/11/13 12:45:29  
不知道哪个***的，这个帖子的***我是随便说一个的，好像也不是黎巴嫩的，翻译一下就知道了。我们的过滤器只是固体和液体分离的，都能找到办法解决。

------------------
...
本主题共有3页回复:   1 2 3 下一页 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 