| 3.1.5 排除运转中发现的错误 3.1.6有关柴油机的保养按柴油机使用说明书规定进行。一般负荷使用50h,重负荷使用30h，应添加“油路净”或柴油王添加剂使柴油机更好工作。
3.2定期技术保养 3.2.1完成日常技术保养的作业内容。 3.2.2每隔三个月或累计使用150h清洁变速箱及传动箱，更换机油。 3.2.3每隔1年或累计使用1000h检查所有齿轮及轴承，必要时更换新件。 3.2.4当摩擦片磨损至极限时应更换新件。 3.2.5有关柴油机的定期技术保养按柴油机使用说明书规定进行。 3.3长期存放 3.3.1清楚机体内机油及脏油，注入新机油。 3.3.2将整机表面清洗擦拭干净。 3.3.3将未油漆的金属面和各摩擦部分涂上黄油（2号锂基润滑油）或防锈油。 3.3.4将机器存放在室内通风、干燥、无腐蚀性气体、安全地方。 3.1.5 Clearing the stoppage in revolving 3.1.6 Relating to maintenance of diesel engine according to its *域名隐藏* up Youlujing or diesel additive to make well after it works 50h in ordinary load or 30th in heavy load 3.2 Regular technical maintenance 3.2.1 Finishing daily technical maintenance. 3.2.2 Cleaning gearbox and transmission case every 3 months or accumulative total operation 150h and exchang engine oil. 3.2.3 Checking all gear and bearing per year or accumulative total operation 1000h,exchanging them when they are necessary. 3.2.4 Exchanging new parts when wear and tear of frictional piece reaches the limit. 3.2.5 Finishing the regular technical maintenance of diesel engine. 3.3 Long-term preservation 3.3.1 Cleaning engine oil and dirt oil in machine and pour into the new. 3.3.2 Cleaning surface of the machine. 3.3.3 Applying coat of grease or antirust oil on unpainted metal surface and every frictional part. 3.3.4 Preserving the machine in ventilating,dry,non-corrosive gas and safe place indoor.
=============
外贸英语：
 http://www(dot)gx56(dot)com(dot)cn/bbs/ *域名隐藏* ?boardid=59
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 英汉对照说农机
您是本帖的第 1050 个阅读者
发帖时间 - 2005/12/24 17:43:12