| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 everlasting_d
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:160
|  发帖时间 - 2005/12/12 9:44:51
| 求助翻译,谢谢!
本公司是一家集生产、销售、研发与一体的大型工贸公司，下辖：......，主要产品有：电动工具、气动工具、户外休闲产品等。产品主要销往美国、欧洲、中东等。
本公司秉承“客户为尊，永续创新”之精神，努力为客户服务，创造价值，使我们能与客户一同发展。
------------------
...
| |
2楼 everlasting_d
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:160
| 发帖时间 - 2005/12/13 9:52:01
| 求助翻译 *_*
本公司是一家集生产、销售、研发与一体的大型工贸公司，下辖:......，......。产品主要销往美国、欧洲、中东等。
本公司秉承“客户为尊，永续创新”之精神，努力为客户服务，创造价值，使我们能与客户一同发展。
------------------
...
| |
3楼 everlasting_d
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:160
| 发帖时间 - 2005/12/13 11:14:10
| [B]How about this one? Give me some advices,please!
Our company is a whole of produce, sell and research big industry and trade company. We have rule :……, the mainly products are:……. The products are mainly sell to America, Europe, Middle-east, and so on.
Our sprits of company are: Customers are God and we will continue research. As for develop together, we will go on to serve buyers harder, and will make more worth.[/B]
------------------
...
| |
4楼 everlasting_d
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:160
| 发帖时间 - 2005/12/14 9:44:13
| How about this one? Give me some advices,please!
Our company is a whole of produce, sell and research big industry and trade company. We have rule :……, the mainly products are:……. The products are mainly sell to America, Europe, Middle-east, and so on.
Our sprits of company are: Customers are God and we will continue research. As for develop together, we will go on to serve buyers harder, and will make more worth.
| Give me some advices,please! |
------------------
...
| |
5楼 天高云淡
等级:博士生
发帖数:23
回帖数:844
| 发帖时间 - 2005/12/14 11:31:42
| 大姐！错误百出！！！掏点钱让翻译公司给你做做吧！我可以给你介绍个朋友帮你翻译，但的有报酬阿哈哈，现在没心思坐下来翻译这么多东西，而且是要求很高很严肃的东西！是一个公司的面子阿！
------------------
...
| |
6楼 hyway
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:31
| 发帖时间 - 2005/12/14 15:25:26
| 也在翻译公司简介，想参考下，有没有不要太腐败的高手？
------------------
...
| |
7楼 rubbyyang
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:27
| 发帖时间 - 2005/12/15 11:32:09
| 这是我的邮箱，把资料发给我哈
rubbyyang830102@163(dot)com
我可以给你做做
------------------
...
| |
8楼 simonotoko
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:46
| 发帖时间 - 2005/12/16 7:56:39
| 多少钱/1000字
------------------
...
| |
9楼 天高云淡
等级:博士生
发帖数:23
回帖数:844
| 发帖时间 - 2005/12/16 9:03:25
| 简单的话，就当兄弟练笔，送你了，要是专业性强，你就看着办
------------------
...
| |
10楼 everlasting_d
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:160
| 发帖时间 - 2005/12/17 0:49:26
|
以下是引用天高云淡在2005-12-16 9:03:25的发言：
简单的话，就当兄弟练笔，送你了，要是专业性强，你就看着办
|
搞定了.Anyway ,thanks for your warmhearted.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 中译英--公司简介
您是本帖的第 2201 个阅读者
