| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 annie xue
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:120
|  发帖时间 - 2005/11/25 15:57:56
| 要给客户回封信,但不知道怎样表达好一点,大体意思就是" 因为货物是散货,需要拼箱,这期间要耽误一些时间，所以货晚些时候才能走。”
请好心人帮忙译一下！！！
------------------
...
| |
2楼 lilier
等级:中专生
发帖数:78
回帖数:249
| 发帖时间 - 2005/11/26 9:04:07
| | we need more time to arrange the mixed stuffing for the goods are Bulk *域名隐藏* the time of deliverying the goods would be a little late. 呵呵。个人意见。仅供参考哦。
------------------
...
| |
3楼 annie xue
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:120
| 发帖时间 - 2005/11/26 9:11:10
| 谢谢你啊!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 英语翻译!!
您是本帖的第 1658 个阅读者
