跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 各位高手请帮忙,中译英,急!!!  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 2033 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 tracy0107146



等级:初中生
发帖数:10
回帖数:168
发帖时间 - 2005/11/2 15:48:14  
请帮忙翻译一下:
1。登记机关:上海市工商行政管理局
2。经营范围:经营本长自产产品及相关技术的内外销,生产所需的原辅材料,机械设备及相关进口,三来一补业务,医械科研开发及咨询服务,实业投资,商业零售批发(除专项规定)
3。上海市药品监督管理局,上海市卫生局,医药局,商检局,局药检所
4。你长报审产品的出口质量标准,经审核同意该产品按日本药局放第十版的质量标准出口
5。中华人民共和国药品管理法,中华人民共和国药品管理法实施条例

多谢多谢
5。


------------------
...


2楼 suzeqiu



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:5
发帖时间 - 2005/11/5 23:20:13  
1. Registration institution: Shanghai industrial and commercial
administration bureau
2. Management scope: Manages this is long from produces the
product and the correlation technology in for sale abroad, produces
original auxiliary material which needs, mechanical device and
correlation import, three comes as soon as to make up the service, the
medical apparatus scientific research development and the advisory
service, the industry invests, the commercial retail sales wholesale
(eliminates special stipulation)
3. Shanghai drugs surveillance administrative bureau, Shanghai
sanitation bureau, medical pharmacy, commodity inspection bureau,
bureau drug test institute
4. You long report to high authorities for their investigation
and examination the product the exportation quality specification,
after the verification agreed this product puts the tenth edition
quality specification exportation according to the Japanese pharmacy
5. People's Republic of China drugs Management laws and regulations, People's
Republic of China drugs Management laws and regulations implementation rule


------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 