跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> 求助！翻译，在线等  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家，注册就可浏览。
免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入 免费注册		推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 2154 个阅读者  

作 家   通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 brooke



等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
发帖时间 - 2004/9/1 16:19:29  
We have to reconsider our position with Steel-land.


------------------
...
2楼 sdyrugal



等级:硕士生
发帖数:33
回帖数:708
发帖时间 - 2004/9/1 16:30:01  
我们不得不重新考虑与斯帝罗兰的关系[立场,态度....].
斯帝罗兰集团简介
1898年，斯帝罗兰始创于意大利，秉承专业的时尚设计和精湛的工艺，100多年来，斯帝罗兰已成为享誉全球的家具品牌，在十三个不同的***或地区，拥有十七家独资、合资或合作企业，在全球拥有二千多家专卖店，为许多不同肤色的居民提供艺术的家居环境。

------------------
...
3楼 brooke



等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
发帖时间 - 2004/9/1 16:34:40  
谢谢！

------------------
...
4楼 brooke



等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
发帖时间 - 2004/9/1 16:36:09  
The last product was definitely of poorer quality than previous.(翻译中文，谢谢）

------------------
...
5楼 香奈儿



等级:小学生
发帖数:29
回帖数:58
发帖时间 - 2004/9/1 16:50:04  
上次的产品在质量上要明显的比前几次差.


------------------
...
6楼 brooke



等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
发帖时间 - 2004/9/1 17:08:09  
Model FAA069, this is the GEM type copy style which sold well for us before is miles behind the GEM product in finish quality plus were soft packed which has lef us with every sofa wrinkled and marked. GEM packed these soft type in individual cardboard boxes the same as KC packs their chairs. Several of the Model FAA112 were packed in so hard the actual back of the sofa is bent and I got an upholsturer in to look to see what can be done.

------------------
...
7楼 brooke



等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
发帖时间 - 2004/9/1 17:46:58  
He has told me the foam used is of the poorest quality he has seen and because its memory is too low the packing marks are not coming out. I held some of the sponge and it is too soft I believe for Australian requirement.(翻译，谢谢）

------------------
...
8楼 sdyrugal



等级:硕士生
发帖数:33
回帖数:708
发帖时间 - 2004/9/1 17:54:19  
555.....被你折腾的不行了, 下次一起发哦

等别人来翻吧我要休息了, 帮你顶一下

------------------
...
9楼 brooke



等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
发帖时间 - 2004/9/1 18:03:10  
不要走嘛！ 没你帮助我会小命难保的.........

------------------
...
本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 