作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 zhuocathy
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:1
| 发帖时间 - 2004/9/1 11:42:11 | If quality and price are satisfactory there are prospects of good sales here. However before placing a firm order I should be glad if you would send me on 14 days’ approval a selection of men’s and children’s waterproof raincoats and leggings. translate the second one
------------------ ...
| |
2楼 JOHNGAO913
 等级:初中生 发帖数:9 回帖数:96
| 发帖时间 - 2004/9/1 12:44:54 | 只是大致意思是如果你们的质量好,价格合理的话,在我们那里将有很好的市场,不过在我们正式下单之前请在14天之内寄成人和儿童雨披和护腿之类的样品吧 错了别找我哦
------------------ ...
| |
3楼 zhuocathy
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:1
| 发帖时间 - 2004/9/1 12:51:12 | 真的?谢谢,不管了,先交差了再说。谢谢
------------------ ...
| |
4楼 ivyxie
 等级:大专生 发帖数:24 回帖数:386
| 发帖时间 - 2004/9/1 15:01:11 | 不错,不错1
------------------ ...
| |
5楼 sdyrugal
 等级:硕士生 发帖数:33 回帖数:708
| 发帖时间 - 2004/9/1 15:04:01 | 好! 回帖是一种美德
------------------ ...
| |
6楼 爽朗
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:1
| 发帖时间 - 2004/9/29 14:00:28 | 我毕业于石河子大学,所学专业是计算机网络,请帮我翻译成英语 本帖子2004-09-29 14:01:30由爽朗进行编辑!!
------------------ ...
| |
7楼 Linda Hu
 等级:硕士生 发帖数:26 回帖数:748
| 发帖时间 - 2004/9/29 15:36:54 | 以下是引用爽朗在2004-9-29 14:00:28的发言: 我毕业于石河子大学,所学专业是计算机网络,请帮我翻译成英语 本帖子2004-09-29 14:01:30由爽朗进行编辑!! |
I graduated from SHIHEZI university with the major of computer network.
------------------ ...
| |
8楼 joyaforever
 等级:小学生 发帖数:4 回帖数:28
| 发帖时间 - 2004/9/29 16:56:12 | on approval 供试用的(看样试用后决定是否购买), 包退包换的 我看客人的意思是要寄样品过去,十四天后才决定买不买。 楼主,这个短语可不要忽视哦。
------------------ ...
| |
9楼 紫云
 等级:小学生 发帖数:7 回帖数:26
| 发帖时间 - 2004/9/29 17:11:02 | 是先确认样品然后再下单
------------------ ...
| |
10楼 zhengmoyu
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:1
| 发帖时间 - 2004/9/30 9:08:32 | 如果贵司的产品质量好,价格合适,在我们这里有好的销售前景,就可以定.不过在我们正式下单前,我希望你们能提供大人和小孩的雨衣和护胫产品看一下.
------------------ ...
| |