跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> 那位好心人帮我翻译几句服装方面的英语？［在线等］  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 429739 位会员加入 免费注册		加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 997 个阅读者  
作 家  
1楼 alice_li
天天


等级:小学生
发帖数:5
回帖数:9
发帖时间 - 2005-10-15 9:44:51   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
Please infrom Qty/Carton, carton size and gross weight, 40" FCL load Lead
time for first 2x40"FCL Ability to issue Form A Colors would be as follows:
black, red, green, yellow and blue - all dark - 4 of these 5 How long does
it take to get these colors t-shirts samples?
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
非常感谢～！


------------------
好好学习，天天向上



外贸论坛诚征友情链接　 共享买家信息每条6点积分　 奥运赛事播报--专用帖.

2楼 edmomd1984
纺织新人


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:3
发帖时间 - 2005-10-15 10:29:31   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
let me try.
请告知数量/箱数，纸箱尺寸和毛重，两个40英尺整柜的货能够装箱的时间。第一单的颜色如下：黑、红、绿、黄、蓝，都是深色。着5个颜色每种4件样衣。要多久才可以得到这些颜色的样衣？
请高手指教。不知道翻译的对不对。

------------------
每天学一点
3楼 alice_li
天天


等级:小学生
发帖数:5
回帖数:9
发帖时间 - 2005-10-15 10:33:46   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
非常感谢楼上的～！

------------------
好好学习，天天向上
4楼 ivyaif



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:46
发帖时间 - 2005-10-15 15:58:27   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
我补充一点：
FORM A是原产地证明书的一种，也就是普惠制原产地证明书。是进口国给于受惠出口国货物进口时关税减免优惠的证明书。

------------------
5楼 Ivy_Wang



等级:小学生
发帖数:8
回帖数:48
发帖时间 - 2005-10-16 13:14:57   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
FCL是什么意思啊？ 是集装箱的一种吗？

------------------
6楼 bensen803
BMW


等级:小学生
发帖数:1
回帖数:56
发帖时间 - 2005-10-17 16:40:54   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
英语不错哦

------------------
i believe i can fly
7楼 alice_li
天天


等级:小学生
发帖数:5
回帖数:9
发帖时间 - 2005-10-17 17:17:55   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
请告知数量/箱，纸箱尺寸和毛重，两个40英尺整柜货货期。第一单的颜色如下：黑、红、绿、黄、蓝，都是深色。只着5种颜色的4种。需要多久才可以做好样板？

------------------
好好学习，天天向上
8楼 alice_li
天天


等级:小学生
发帖数:5
回帖数:9
发帖时间 - 2005-10-17 17:20:26   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
****************************************************
英语不错哦

------------------
i believe i can fly
*************************************************************
大家来这里是互相学习，不管翻译的正确不正确我都感谢大家的热心～！

本帖子2005-10-17 17:21:16由alice_li进行编辑!!

------------------
好好学习，天天向上
9楼 nikkilee
青空


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4
发帖时间 - 2005-11-5 13:12:36   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
FCL==整柜的意思.

------------------
10楼 Amy_beauty
老大


等级:小学生
发帖数:2
回帖数:22
发帖时间 - 2005-11-5 17:44:37   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
受益非浅

------------------
msn:amy_beauty914@hotmail.com QQ:49575428(注明是外贸)
11楼 elevenkingmoon



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
发帖时间 - 2007-4-20 16:47:49   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
哪位高人帮忙翻译这几个单词吧
无纺布,无纺棉,滑面.尼龙经编,丈根,钢骨筒,毛布捆条,针织捆条,钩圈钢环
都是内衣方面  的
急啊 !!!!!!!
谢谢啊 ,万分的感谢呀

------------------
12楼 roshan
空运领袖


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:12
发帖时间 - 2007-4-20 16:54:26   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
二楼翻译得不错

------------------
冲动是魔鬼啊！
本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]美商独资企业招OEM采购经理
[招聘]外贸业务员
[招聘]外贸助理
[招聘]招兼职货运保险
[招聘]外贸部主管
更多招聘信息...
  • [英语]如何译“流金溢彩，尽显高贵” (201)
  • [英语]英语谚语500句-PART 1 (177)
  • [英语]英语谚语500句 - PART 2 (152)
  • [英语]我的口语 (114)
  • [英语]每日英语 (103)
  • [英语]如何译“流金溢彩，尽显高贵” (11)
  • [英语]每日英语 (10)
  • [英语]英语谚语500句-PART 1 (7)
  • [英语]英语谚语500句 - PART 2 (7)
  • [英语]每日英语 (7)
    •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 