| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 maudlin
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:2
|  发帖时间 - 2005/10/5 12:30:07
| 请问drive&tension station 是什么意思啊，自动人行道（就是象自动扶梯的那种东西）资料中出现的
------------------
...
| |
2楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2005/10/5 12:50:32
| 這有點像用在纜車上的東西
drive station 是指動力驅動站(段),也就是指有馬達或電機帶動的那端.
tension station 是指無動力端,或叫被動端,從動端,一般纜繩或扶梯鏈條用久了會鬆,也就是拉伸,變長,因此需要一組機構件,再度把變長的鏈條(纜繩)收緊,因此這端又叫張力段,意思是維持鏈條或纜繩的張力(鬆緊度).
------------------
...
| |
3楼 maudlin
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:2
| 发帖时间 - 2005/10/5 13:01:57
| 谢谢楼上的朋友，太感谢了~能在帮我看几个具体的东西么
length of moving walk (rise) (cm) :
Back to back of drive&tension station 6510 section 1.2.2.1 Drive and Tension station's depth (max) (cm) :
560*165 length&width of drive &tension station depth :
open to lower elevation 请大家帮我看看到底是什么意思啊，我猜不透啊。。。这个客户到底是要多长的人行道啊？ 本帖子2005-10-05 15:14:07由maudlin进行编辑!!
------------------
...
| |
4楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2005/10/5 14:50:26
| length of moving walk (rise) (cm) :
移動段長度
Back to back &tension station 6510 section 1.2.2.1
???
Drive and Tension station's depth (max) (cm) :
560*165
動力段和張力段的深度(***)(公分)
560X165
這應該是指放機構件空間
length&width of drive &tension station depth :
張力段的長度和寬度 深:
open to lower elevationd
底端爬昇處至開口處
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请大家帮忙翻译，急
您是本帖的第 1286 个阅读者
