请大家再帮帮小弟的忙，翻译下[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请大家再帮帮小弟的忙，翻译下	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请大家再帮帮小弟的忙，翻译下

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 1246 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 calvinwei

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:21

发帖时间 - 2005/9/7 8:39:46

一:立足国内市场，积极拓展国际市场。
二：以客户为中心发展业务并设立相关的机构；
三：以优质服务促进产品增值，牢固树立企业品牌；
四：积极采取科技联姻，产学研联动，增强企业生命力；
五：建立现代企业制度，实行科学管理；
六：加大现代企业制度，实行科学管理；

------------------
...

2楼 会打洞的小猪

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:639

发帖时间 - 2005/9/7 10:55:53

晕。。你是不是在***做外贸啊，这话一看就像***领导的口气，，呵呵~~开个玩笑，其实，也不难翻译，理解着翻译，可惜，我现在忙，否则，我到愿意试试。。

帮你顶一下！！！

------------------
...

3楼 calvinwei

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:21

发帖时间 - 2005/9/7 11:04:17

谢谢你了小猪，这是公司老板给我的任务，我怕翻译不好，想看看大家是怎么翻的。

------------------
...

4楼 会打洞的小猪

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:639

发帖时间 - 2005/9/7 11:23:57

呵呵，谢谢你，亲切的叫我小猪，我正犯困的呢，能不能把你翻译的给我看看。我的改错比翻译强。。（老师说的。。。）

------------------
...

5楼 calvinwei

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:21

发帖时间 - 2005/9/8 7:52:49

帮帮偶啊大家

------------------
...

6楼 calvinwei

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:21

发帖时间 - 2005/9/8 15:08:59

顶

------------------
...

7楼 自我欣赏

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:17

发帖时间 - 2005/9/8 16:12:22

First:view the domestic market as standpoint and meantime positively develop international market
Second:develop business centring around customers and set up relevant institutions.
Third:promote value of the products to increase by excellent service and firmly establish enterprise's brand
Forth:positively adopt the alliance policy of science and technology,make a linkage of production,learning and research , enhance the enterprise's vitality
Fifth:set up modern enterprise system and implement scientific management
Sisth:enlarge modern enterprise system and implement scientific management
Just for reference!

------------------
...

8楼 calvinwei

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:21

发帖时间 - 2005/9/8 16:30:23

perfect!
thanks very much

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: