| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 蝴蝶梦醒
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:3
|  发帖时间 - 2005/9/4 8:49:25
| Regarding the Customs clearance problem, the clearing agent suggested that
we better bring one piece each by courier and clear the same here by filing
a bill of entry for the *域名隐藏* we can use that bill of entry as the
reference and clear further consignments.
If you can provide one piece each of arm and wrist type, I can arrange TNT
courier to pick up the same from you. If you want,you can adjust the value
of the 1 piece in the further supply.
Please inform me how to proceed further.
------------------
...
| |
2楼 樱樱姑娘
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4
| 发帖时间 - 2005/9/4 20:49:19
| 只明白七分。
------------------
...
| |
3楼 不败的恋人
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2005/9/4 21:53:48
| 楼猪做服装的吧？客户的清关遇到了一点问题，对方的货带要求你们***用快件把每种产品寄一件过去预先报关，这样可以方便后来的大货清关。
要求提供每种型号的袖子？或手腕？（具体什么产品我不是很明白），对方可以用TNT快件收到。注意自行调整每件东西的价格。速给他回复以便通知他如何去做～ 我大致看了下这个意思，翻译错了别怪我啊～
QQ123157200
我是做服装的
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求助，请高手帮忙翻译，十万火急！！！！！！！！！在线等。
您是本帖的第 1340 个阅读者
