Dear Sirs,
We here by confirm having booked the following goods for your account and at your own risk on the terms and conditions stipulated overleaf kindly establish the Letter of Credit accordingly.
Payment : 15% ADVANCE BLANCE CAD.
Terms : C&F DUBAI WITHOUT LEGALIZATION
Goods Origin : CHINA
Supplier's confirmation by Fax
Part Shipment : ALLOWED
Transhipment : NOT ALLOWED
Shipment : CONTAINER / 45 DAYS
Negotiation:
Shipment : FROM ANY CHINA PORT
To : DUBAI - U.A.E.
WE XX L.L.C. , HEREBY CONFIRM AND UNDERTAKE TO HONOUR THE PAYMENT OF ***UMENTS TO OUR BANK ON THE FIRST PRESENTATION
BY THE SHIPPER TO OUR BANKER. 鉴于这些条款，您有什么提示我需要注意的吗？ 多谢！ [/B][/B]
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请帮忙翻译合同的条款
您是本帖的第 931 个阅读者
发帖时间 - 2005/8/19 22:41:27