跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> 请问"光明云"一词如何翻译?  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 424775 位会员加入 免费注册		加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 698 个阅读者  
作 家  
1楼 QQ8341



等级:小学生
发帖数:32
回帖数:58
发帖时间 - 2005-8-17 16:20:20   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
请问"光明云"一词如何翻译?缘于佛经. Light & Brightness cloud    对吗? 终觉得如此一来便没了中华文明的精髓,还望高手大大们赐教.


------------------
诸暨大唐袜子批发 www.dxmsn.com



外贸论坛诚征友情链接　 共享买家信息每条6点积分　 奥运赛事播报--专用帖.

2楼 清风1234
万物唯心造，一切皆缘生


等级:博士生
发帖数:100
回帖数:817
发帖时间 - 2005-8-18 8:31:55   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
up-stairer you like buddhism ? are your a buddist ? I like buddhism and believe in it . if it can be translated to BRIGHT CLUD ? pls reference !

以下是引用QQ8341在2005-8-17 16:20:20的发言：
请问"光明云"一词如何翻译?缘于佛经. Light & Brightness cloud    对吗? 终觉得如此一来便没了中华文明的精髓,还望高手大大们赐教.



------------------
3楼 connie0409
遇见意外


等级:博士后
发帖数:13
回帖数:2132
发帖时间 - 2005-8-18 9:04:57   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
smiling cloud
呵!对于佛教,我只看禅故事.据我说知,光明云是指如来一笑之间放出的.呵!而且我想象如来的笑肯定是微笑,因为自我观点认为发自内心的微笑比任何一种笑都有震憾力..


------------------
我选择绝对或者零 不要一些或者中间
4楼 QQ8341



等级:小学生
发帖数:32
回帖数:58
发帖时间 - 2005-8-19 12:38:00   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
with great concentration to learn Buddha.
潜心学佛.

本帖子2005-08-20 14:05:52由QQ8341进行编辑!!

------------------
诸暨大唐袜子批发 www.dxmsn.com
5楼 QQ8341



等级:小学生
发帖数:32
回帖数:58
发帖时间 - 2005-8-19 12:38:34   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
with great concentration  learn Buddha.

------------------
诸暨大唐袜子批发 www.dxmsn.com
本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]外贸人员
[招聘]外贸人
[招聘]俄语外贸员
[招聘]兼职外贸业务员
[招聘]外贸经理
更多招聘信息...
  • 展会常用英语 (219)
  • [英语]兄弟姐妹门，帮我翻译下哈~~~ (135)
  • 有好听的英语歌,和我一起分享吧!! (130)
  • [英语]于丹《庄子》心得 (108)
  • 跪求机械方面翻译，英译汉 (104)
  • 有好听的英语歌,和我一起分享吧!! (14)
  • [英语]兄弟姐妹门，帮我翻译下哈~~~ (11)
  • [英语]钛金英文怎么说呀 (9)
  • 请高手帮忙翻译,小女子不胜感激!! (6)
  • 跪求机械方面翻译，英译汉 (5)
    •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 