| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Sean Yang
等级:初中生
发帖数:20
回帖数:84
|  发帖时间 - 2005/8/12 22:25:27
| Do me a favor!
收到客人的Email里总会有:xx(数字) set.或者是xx asst.
请教大家这个意思是不是种类的意思啊?这两个有没有什么区别?
顺便再问一个：款式、样式怎么表达啊？
------------------
...
| |
2楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
| 发帖时间 - 2005/8/13 11:15:55
| SET是指套，ASST是ASSOCIATED的缩写，指混装。
款式样式用PATTERN，STYLE都行。 以下是引用Sean Yang在2005-8-12 22:25:27的发言：
Do me a favor!
收到客人的Email里总会有:xx(数字) set.或者是xx asst.
请教大家这个意思是不是种类的意思啊?这两个有没有什么区别?
顺便再问一个：款式、样式怎么表达啊？
|
------------------
...
| |
3楼 Sean Yang
等级:初中生
发帖数:20
回帖数:84
| 发帖时间 - 2005/8/14 20:07:57
| 谢谢指点了
~!~!~!~
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 翻译求助大家~!~!~!
您是本帖的第 1636 个阅读者
