| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 yangjia
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:48
|  发帖时间 - 2005/8/11 14:35:50
| Quote me a 3,000 pound scale-up order of 12 microns PVDC Coated PET. The
rolls need to be 39-inches wide. Tell me what the delivery times will be on
the scale-up order CIF Tacoma, Washington. Also do you have hologram MET BOPA? I will give you a scale up trial of
1,000 pounds if the price is right. The rolls need to be at 38.5-inches in
width.
------------------
...
| |
2楼 『戒烟了』
等级:博士后
发帖数:106
回帖数:3604
| 发帖时间 - 2005/8/11 16:19:06
| | Quote me a 3,000 pound scale-up order of 12 microns PVDC Coated PET. The rolls need to be 39-inches wide. Tell me what the delivery times will be on the scale-up order CIF Tacoma, Washington. Also do you have hologram MET BOPA? I will give you a scale up trial of
1,000 pounds if the price is right. The rolls need to be at 38.5-inches in
width.
[color=blue]不好意思,我对你们行业不懂.只能从字面翻.不一定准确.
请报给我3000磅的(SCALE-UP可以不翻,意思是可能会加大数量)12微米的涂上一层PVDC的PET.卷轴39INCHES宽.告之交货期CIF塔科马,华盛顿.
另外,你们有没有BOPA的图片?如果PRICE可以接受的话会给你们1000磅的试订单[/color] 本帖子2005-08-11 16:20:27由『戒烟了』进行编辑!!
------------------
...
| |
3楼 『戒烟了』
等级:博士后
发帖数:106
回帖数:3604
| 发帖时间 - 2005/8/11 16:21:10
|
------------------
...
| |
4楼 donkey
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:43
| 发帖时间 - 2005/8/11 18:03:22
| Quote me a 3,000 pound scale-up order of 12 microns PVDC Coated PET. The
rolls need to be 39-inches wide. Tell me what the delivery times will be on
the scale-up order CIF Tacoma, Washington.
报价：3000磅12微米pvdc,pet复合薄膜。卷宽39寸.cif tacoma washington
Also do you have hologram MET BOPA? I will give you a scale up trial of
1,000 pounds if the price is right. The rolls need to be at 38.5-inches in
width.
另是否有met bopa材料的全息薄膜。如价格合适试单数量是1000磅。卷宽38.5寸
------------------
...
| |
5楼 winnytan
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
| 发帖时间 - 2005/8/11 22:05:23
| 我们是电子产品生产厂家,在产品的外壳表面需要喷涂处理,请问以下单词是什么意思"BREEZE BREAK COVERS"多谢
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> please help me to translate (thank you --urgent0
您是本帖的第 1737 个阅读者
