| 请问哪位同行有以下佣金合同的英文翻译，请速上传呀，谢谢！在线等 外贸经纪人佣金合同
甲方：（生产厂家)______________________________
乙方：（中间人）_______________________________ 根据《中华人民共和国合同法》和有关法律法规的规定，乙方接受甲方的委托，为甲方产品寻找海外客商，双方经协商一致，签订本合同。
***条：委托事项： 甲方委托乙方寻找海外客商为甲方推销其产品： 第二条：委托事项的具体要求： （1） 甲方应***所生产产品的合法性及***产品质量。 （2） 甲方与海外客商交易的具体价格、交货方式、支付方式等由甲方与海外客商双方协商约定。 （3） 乙方不对甲方与海外客商的交易提供任何信用担保，甲方应严格按***的“FOB CFR或 CIF等条款”执行与海外客商所签定的合同。
第三条：佣金的计算、给付方式、给付时间： （1） 甲方同意按每笔合同成交总额的_10％_支付佣金给乙方。 （2）乙方所寻找的海外客户无论是其公司总部还是其海外分公司或其他部门等与甲方如发生任何交易行为，该协议皆对此类交易行为有约束力。 （3） 给付方式及时间： 在甲方收到到海外客商的货款后7天之内***将全部佣金支付至乙方***的账号。 第四条：违约责任： （1） 甲方若不按本合同第三条的（3）执行，逾期一天应支付乙方滞纳金，滞纳金系数为：总佣金的5‰/天。 （2） 甲方同意凡乙方所介绍的海外客商，其将来与甲方发生的每笔业务，甲方都将按本合同的第三条支付佣金给乙方，否则，甲方愿接受合同成交额的40%罚款支付给乙方； 乙方同时保留继续按照本合同的第三条追索佣金的权利。 第五条：争议解决方式 对违约行为若双方协商不成，可凭此合同向乙方人民法院提出诉讼。 第六条：本合同未尽事宜双方协商解决。本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用。本合同双方签字盖章即为有效。
甲方：
乙方：
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 在线急等求助： 谁能提供外贸佣金合同的英文版本！！！
您是本帖的第 2564 个阅读者
发帖时间 - 2005/8/5 15:06:58