| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 freshwoman
等级:小学生
发帖数:24
回帖数:10
|  发帖时间 - 2005/8/2 11:37:18
| 买卖双方在签定合同之日起 天内，买方必须向卖方电汇货款总金额的30%预付款（T/T）；买方在收到卖方货物入仓库的传真进仓单之日起 天内，买方必须向卖方支付余款（T/T）。
------------------
...
| |
2楼 『戒烟了』
等级:博士后
发帖数:106
回帖数:3604
| 发帖时间 - 2005/8/2 14:56:30
| ３０％ ＤＥＰＯＳＩＴ ＰＡＹＡＢＬＥ ＢＹ Ｔ／Ｔ ＴＯ ＴＨＥ ＳＥＬＬＥＲ ＷＩＴＨＩＮ ＸＸ ＤＡＹＳ ＡＦＴＥＲ ＴＨＥ ＤＡＴＥ ＯＦ ＴＨＥ ＣＯＮＴＲＡＣＴ，ＡＮＤ ＴＨＥ ＢＡＬＡＮＣＥ ＭＵＳＴ ＢＥ ＰＡＩＤ ＷＩＴＨＩＮ ＸＸ ＤＡＹＳ ＡＦＴＥＲ ＴＨＥ ＲＥＣＥＰＩＴ ＯＦ ＴＨＥ ＦＡＸ ＷＨＩＣＨ ＩＮＤＩＣＡＴＩＮＧ ＴＨＥ ＧＯＯＤＳ ＳＴＯＣＫＥＤ．
后面的半句没有把握，希望你有更好的解释．
------------------
...
| |
3楼 freshwoman
等级:小学生
发帖数:24
回帖数:10
| 发帖时间 - 2005/8/2 15:10:25
| 谢谢!大侠!你知道进仓单的英文名称吗?
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 各位大侠,请问以下句子该如何翻译?谢谢!
您是本帖的第 1256 个阅读者
