| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Boatgem
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:3
|  发帖时间 - 2005/7/26 10:47:25
| | MARINE BILL OF LADING FULL SET PLUS 3 NON-NEGOTIABLE COPIES CLEAN ON BOARD MADE OUT TO THE ORDER OF BANK LEUMI LE ISRAEL BM PRICIPAL BR TEL-AVIV NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION SPECIFYING THAT IN VIEW OF THE DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL NOT TO CALL AT PORTS AND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL WATERS OF ANY ARAB COUNTRIES BELLIGERENT TO THE STATE OF ISRAEL AND/OR ACTIVELY SUPPORTING THE ARAB BOYCOTT,PRIOR TO ON LOADING AT PORT OF DESTINATION UNLESS IN DISTRESS OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE 具体什么意思？
------------------
...
| |
2楼 emilyla
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:15
| 发帖时间 - 2005/10/29 23:52:19
| 你这个客人和我的客人好像是同一个人呀！
怎么可以联系你呢
------------------
...
| |
3楼 tracy0107146
等级:初中生
发帖数:10
回帖数:168
| 发帖时间 - 2005/10/31 16:22:15
| 这应该是信用证中的46A:documents required 项下： 全套（3正3副）清洁已装船海运提单，凭leumi le israel bm pricipal br tel-aviv 银行指示，通知开证申请人并注明运费在目的港付。
只翻译一半，后面的太复杂，把后面的部分照抄就可以了，前提是：先确认对我方无害
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教，L/C 谢谢
您是本帖的第 978 个阅读者
