| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 collin425
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:2
|  发帖时间 - 2005/7/22 14:56:44
| 星期六200公斤货装船但没有报关,当时货代欺骗我们说可以先装运再报关.船运公司发现后卸下在海关监管仓库.现在海关没收了这批货,正在调查
------------------
...
| |
2楼 hailang009
等级:高中生
发帖数:15
回帖数:266
| 发帖时间 - 2005/7/22 15:50:33
| On Saturday 200 kilograms goods load a ship but have not *域名隐藏* the forwarder deceives us to ship first,then *域名隐藏* shipment company discovered and offload the goods in the *域名隐藏* the customs have confiscated the goods and investigating.
以下是引用collin425在2005-7-22 14:56:44的发言：
星期六200公斤货装船但没有报关,当时货代欺骗我们说可以先装运再报关.船运公司发现后卸下在海关监管仓库.现在海关没收了这批货,正在调查 |
------------------
...
| |
3楼 笨笨酷酷
等级:高中生
发帖数:25
回帖数:192
| 发帖时间 - 2005/7/22 17:11:21
| 以下是引用collin425在2005-7-22 14:56:44的发言：
星期六200公斤货装船但没有报关,当时货代欺骗我们说可以先装运再报关.船运公司发现后卸下在海关监管仓库.现在海关没收了这批货,正在调查
|
200KG goods was loaded on Saturday but not declared. We were tricked by the forwarder into loading first and declaring customs later. The shipping company discovered and offloaded the goods into the warehouse of customs. Now the goods are confiscated by the *域名隐藏* matter is still under investigating.
------------------
...
| |
4楼 celler
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:73
| 发帖时间 - 2005/7/22 17:26:57
| 星期六200公斤货装船但没有报关,当时货代欺骗我们说可以先装运再报关.船运公司发现后卸下在海关监管仓库.现在海关没收了这批货,正在调查
======================================================= Xingqi liu 200 gongjin huo zhuangchuan danshi meiyou baoguan,dang shi huo dai qi pian women shuo keyi xian zhaungyun zai baoguan chuanyuan gongsi faxian hou xie xia zai hai guan jian guan cang ku ,xian zai hai guan mo shou le zhe pi huo ,zheng zai checking........ 好累啊，以上内容仅供娱乐！ 有楼上两位的发言已经够了，我是来放松一下的。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 高手帮我翻译一下下面这段话,跪谢!!!!!
您是本帖的第 1206 个阅读者
