| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 crystal_hao
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
|  发帖时间 - 2005/7/8 11:11:53
| | CO2激光是分子受激辐射在谐振腔内，积累放大而产生，在时间、空间和波长上高度集中。由于激光器的光斑小，功率密度高，能使受照射的生物组织瞬间温度达1000度左右，细胞内的水分迅速蒸发，从而使蛋白和细胞成分发生性变、凝固、汽化和碳化，从而达到治疗和切割病变组织之目的。 怎么翻译啊？ 谢谢！
------------------
...
| |
2楼 crystal_hao
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2005/7/18 16:55:20
| 怎么没有回呢？都不知道怎么翻译吗？
------------------
...
| |
3楼 sandy_audio
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:21
| 发帖时间 - 2005/7/18 17:54:50
| hi,i try my best to translate your contents into english,i can not ensure very *域名隐藏* i hope it will be of some benefit to u....
Translation: CO2 laser means molecule was activated and radiated in the cavity resonator, then generated by accumulation and enlargement. Highly concentrated on time, space and wavelength. As the faculae of laser is minor, the density of power, enable the biological organizations accepted shinning that the temperature instantly reaches about 1000 degree, the moisture of inner cells, so that the protein and cell composition caused variable property,solidification,vaporization and carbonization, so reach the purpose of treatment and cutting the organization of pathological changes.
------------------
...
| |
4楼 crystal_hao
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2005/7/19 13:45:01
| | Thanks so much for your help! that's exactly what i want! 以下是引用sandy_audio在2005-7-18 17:54:50的发言：
hi,i try my best to translate your contents into english,i can not ensure very *域名隐藏* i hope it will be of some benefit to u....
Translation: CO2 laser means molecule was activated and radi
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求助翻译－激光治疗机
您是本帖的第 936 个阅读者
