| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 bingo307
等级:小学生
发帖数:7
回帖数:1
|  发帖时间 - 2005/6/29 21:04:32
| | 下面两个句子怎么翻译啊 谢谢 1.为***意外发生时，工作人员的伤害为***，在每个车间设置必要的安全警示系统。 2.这棵树较高。
------------------
...
| |
2楼 rachel123
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:26
| 发帖时间 - 2005/6/30 8:44:31
| *域名隐藏* make sure the low state of damage for missionary when accident happened ,
we should install safety system in every workshop. *域名隐藏* tree is a little higher
------------------
...
| |
3楼 richardlee008
等级:高中生
发帖数:9
回帖数:269
| 发帖时间 - 2005/6/30 9:59:38
| .为***意外发生时，工作人员的伤害为***，在每个车间设置必要的安全警示系统。
The alert safety system should be installed in every workshop to decrease the possibility of harm to the staff in case of an accident. 2.这棵树较高。this tree is much taller.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> [求助]英语翻译
您是本帖的第 955 个阅读者
