| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 思想鱼
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
|  发帖时间 - 2005/6/22 9:26:15
| XXX acknowledges that the Confidential Information shall neither be construed neither as conferring to XXX a right of prior use nor as being a prior publication in terms of patent law or utility model act.
"XXX"系我公司名.
------------------
...
| |
2楼 richardlee008
等级:高中生
发帖数:9
回帖数:269
| 发帖时间 - 2005/6/22 10:59:52
| XXX acknowledges that the Confidential Information shall neither be construed neither as conferring to XXX a right of prior use nor as being a prior publication in terms of patent law or utility model act.
按专利法或实用新型法案之规定，XXXX公司知道本公司没有被授予优先使用机密资料的权利，也没有优先出版的权利。
供参考
------------------
...
| |
3楼 思想鱼
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
| 发帖时间 - 2005/6/22 11:53:16
| 谢谢!又学了一个新词"实用新型法案".
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教如何翻译此协议条款
您是本帖的第 1162 个阅读者
