| 1） 数据采集系统在工业测控以及试验室研究方面的应用非常广泛，随着科学技术的发展，数据采集技术被普遍认为是现代科学研究和技术发展的一个重要方面。数据采集系统正向着高精度、高速度、稳定可靠和集成化的方向发展。由于计算机技术的高速发展，基于个人计算机控制的数据采集系统在很多场合（如野外、工业现场数据样本采集等）也具有较强的优势。为适应计算机处理的需要，这样的数据采集系统往往应有与计算机通讯的接口。 2） 一、传感器的定义 信息处理技术取得的进展以及微处理器和计算机技术的高速发展，都需要在传感器的开发方面有相应的进展。微处理器现在已经在测量和控制系统中得到了广泛的应用。随着这些系统能力的增强，作为信息采集系统的前端单元，传感器的作用越来越重要。传感器已成为自动化系统和机器人技术中的关键部件，作为系统中的一个结构组成，其重要性变得越来越明显。 ***广义地来说，传感器是一种能把物理量或化学量转变成便于利用的电信号的器件。国际电工委员会(IEC:International Electrotechnical Committee)的定义为：“传感器是测量系统中的一种前置部件，它将输入变量转换成可供测量的信号”。按照Gopel等的说法是：“传感器是包括承载体和电路连接的敏感元件”，而“传感器系统则是组合有某种信息处理(模拟或数字)能力的传感器”。传感器是传感器系统的一个组成部分，它是被测量信号输入的***道关口。
传感器系统的原则框图示于图1-1，进入传感器的信号幅度是很小的，而且混杂有干扰信号和噪声。为了方便随后的处理过程，首先要将信号整形成具有***特性的波形，有时还需要将信号线性化，该工作是由放大器、滤波器以及其他一些模拟电路完成的。在某些情况下，这些电路的一部分是和传感器部件直接相邻的。成形后的信号随后转换成数字信号，并输入到微处理器。 德国和俄罗斯学者认为传感器应是由二部分组成的，即直接感知被测量信号的敏感元件部分和初始处理信号的电路部分。按这种理解，传感器还包含了信号成形器的电路部分。 传感器系统的性能主要取决于传感器，传感器把某种形式的能量转换成另一种形式的能量。有两类传感器：有源的和无源的。有源传感器能将一种能量形式直接转变成另一种，不需要外接的能源或激励源(参阅图1-2(a))。
***后一个（3）
档案是历史的真实材料，不仅具有参考价值，而且具有凭证作用，另外，档案是***、民族珍贵的历史文化遗产的一部分，如何保护好档案，不仅关系到今天，而且关系到后代。有一些档案需要长期保存或***保存。所以档案保护工作，始终要将***限度地延长档案的寿命当作重要内容。影响档案保存的因素很多，库房是档案保护***基本的物质条件，对档案保护起着重要的作用。它是我国古代档案保护技术的重要内容。通过档案库房建筑而使档案不受火灾，水灾和虫害，历来都受到重视。库房的温度和湿度对档案的保存也有很大的影响，不适宜的环境温度和湿度会影响字迹的耐久性。同时，温，湿度波动幅度过大或波动速度过快亦会使档案制成材料胀缩不均而产生内应力，易使强度降低，产生变形，并且可能破坏某些字迹与纸张的结合或者胶片乳剂与片基的结合，影响档案的保存。高温高湿对纸质档案保存更为不利，加速纸张纤维素的水解反应;还可能给霉菌和害虫的生长提供有利条件，造成档案发霉和虫蛀。因此档案的保护除了要对库房的外围设备如:库房坚固、布局合理;门窗密闭等外，并且绝大部分都要装有空气调节设备，可以控制温湿度:可以防火、防水、抗震、防光、防潮湿、防虫霉等;历来的研究充分表明合理的选择库房的温湿度是保护好纸质档案的重要条件。
本课题主要讨论对档案房温湿度的控制。论文包括四方面内容，一是各种外在的因素对档案库房的影响，如档案库房所处的地理位置，气候环境，以及档案馆的门窗设计，房屋建筑等;另外，介绍了温度和湿度的相互关系以及档案馆所要求的温湿度的合适的范围，1987年，***档案局颁发了《档案库房技术管理暂行规定》规定我国档案库房温湿度的适宜范围是:温度范围是14'C-24'Cf2'C，湿度范围为45-60%RHf5%。二是介绍了温湿度的概念，测量方法及其控制和调节的常用方法。三是介绍了档案房温湿度控制的系统方案，主要是运用了组态软件的设计方法，把传感器测得的温湿度通过板卡传输到计算机，然后经过比较，计算达到控制空气调节系统以使档案室的温湿度达到正常值。空气调节的内容，包括室内空气温度调节，湿度调节，空气过滤，交换通风，空气流通等过程。对空气进行调节的基本指标是:温度，相对湿度，流动速度和洁净度。空调的作用主要是它能创造具有一定质量要求和恒定温度、湿度的空气环境。由于温度和相对湿度对档案的影响***为显著。故对档案库房进行空气调节的主要要求是对温度和湿度的调节。四是。。。
就这些了呵呵
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请帮忙翻译一段文字，谢谢
您是本帖的第 994 个阅读者
发帖时间 - 2005/6/14 21:53:16