| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 xiaoma
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2005/6/12 21:39:40
| 我们已经为解决这个问题花费了太多的时间，我想任何的生意都是在相互信任的基础上才能进行，你的担心我可以理解，而作为一个卖家我同样也不会在没收到任何付款的前提下寄出我的物品，因此我提议你首先支付600美金，我在收到这些付款后邮寄给你其它的你购买的产品，当你收到并检察过这些货物后再支付剩余的钱。我想这是我能想出的***的解决办法了。我的英文很糟糕，为了向你说明这些问题让我伤透了脑筋。我只希望我们能尽快的把这些事情处理好！
------------------
...
| |
2楼 jossonliu
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:42
| 发帖时间 - 2005/6/13 8:07:02
| It has spent too much time for us to solve this problem,but we think any business are concluded on the basis of mutul- confidence,we can understand your position. but as a seller,we will not deliver our products without receiving part of your *域名隐藏* we suggest that you make payment for USD 600 in advance,after it, we will post our *域名隐藏* check and confirm the sample and make payment for the balance after yo received our products.
As my english is too poor, it made me headache to persuade you to accept our condition.
I hope that we can deal with this problem as soon as possible. Thanks and Best Regards Just for reference.
------------------
成功故事征集! 我要找工作? 我要招聘人才?. 6.11上海聚会贴图 聚会感言 实现自己的目标在爱米网
------------------
...
| |
3楼 snailzw
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:29
| 发帖时间 - 2005/6/13 10:51:10
|
以下是引用xiaoma在2005-6-12 21:39:40的发言：
我们已经为解决这个问题花费了太多的时间，我想任何的生意都是在相互信任的基础上才能进行，你的担心我可以理解，而作为一个卖家我同样也不会在没收到任何付款的前提下寄出我的物品，因此我提议你首先支付600美金，
|
we have spent so much time on saving the problem. your worry is in my concern but all the amual-trsut is the basic of all the *域名隐藏* a sophisticated buyer it is the last thing to distrbute my goods without any payment in advance ,therefore it is a good suggertion for you to send us $600.00USD in advance
------------------
...
| |
4楼 落水鱼
等级:小学生
发帖数:7
回帖数:61
| 发帖时间 - 2005/6/13 14:30:10
| hehe~~~~~~~~还好比较简单,没有复杂的语法,也没有怪癖的单词.
------------------
...
| |
5楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
| 发帖时间 - 2005/6/13 15:36:31
| 好心人多啊~
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> ***英文很差,肯请英文好的朋友帮我翻译一封信!
您是本帖的第 1515 个阅读者
